Examples of using King matthias in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
In 1479 he went to work for King Matthias Corvinus of Hungary for whom Camicia designed palaces,
Installé à partir de 1464, il partit travailler en 1479 pour le roi Mattias Corvinus de Hongrie, pour lequel il conçut des palais,was retaken next year by Hungarian King Matthias Corvinus.
In 1458, he took part in the negotiations with the Hungarian king Matthias Corvinus and the Serbian despoina Helena Palaiologina regarding the marriage of his nephew Stephen Tomašević
En 1458, il prend part aux négociations avec le roi de Hongrie Matthias Corvin et la« Despote de Serbie» Hélène Paléologue de Morée qui se concluent par the other candidate for the throne, the Hungarian King Matthias Corvinus.
s'attire April 1476, while at the same time King Matthias Corvinus of Hungary named Nicholas of Ilok as the Hungarian puppet King of Bosnia.
Pendant ce temps le roi Matthias Corvin de Hongrie nomme de son côté Nikola Iločki comme souverain fantoche de Bosnie pour In 1469 he took part in the election of Hungarian king Matthias Corvinus as(anti)King of Bohemia in Olomouc(Olmütz), mainly thanks to the efforts of Pope Paul II and insurgent Bohemian Catholic nobility.
En 1469 il prend part à l'élection du roi de Hongrie Matthias Corvin soutenu par candidate for the throne, the Hungarian King Matthias Corvinus.
ce qui provoque l'hostilité de l'autre candidat le roi de Hongrie Matthias Corvin.This time with the assistance of the Hungarian King Matthias Corvinus(who received from him 10000 florins to recruiting the needed troops who help him to win the Bohemian crown), he successfully invaded the Duchy again in 1472.
Avec l'aide du roi de Hongrie Matthias Corvin dont il reçoit 10000 florins pour recruter une troupe afin de l'aider à combattre la couronne de Bohême, il envahit victorieusement le duché en 1472.In his travels with King Matthias Corvinus, he met many humanists.
Lors de ses voyages avec le roi Matthias Corvin, il rencontre de nombreux humanistes.In 1467 he worked for king Matthias Corvinus in Hungary.
En 1467, il a travaillé pour le roi Mathias Corvin de Hongrie.There is a legend about the lantern of King Matthias.
Publié pour l'anniversaire du roi Matthias.In 1458 King Matthias imprisoned his uncle,
En 1458, le roi Matthias emprisonne son oncle,After the death of King Matthias in 1490 he could recover the full government over Oleśnica,
Après la mort du roi Matthias en 1490 il peut récupérer le gouvernement sur Oleśnica,Because of this, King Matthias ordered the castle of Szekszárd to be demolished.
Après la révélation de la conspiration, le roi Mathias ordonna la destruction de la forteresse de Szekszárd.The style appeared following the marriage of King Matthias Corvinus and Beatrix of Naples in 1476.
Le nouveau style se manifesta après le mariage du roi Matthias Corvin et de Béatrice de Naples en 1476.In 1476 King Matthias started renovation work,
En 1476, le roi Mathias entreprend des travaux de rénovation,Casimir II continued his pretensions and began negotiations with King Matthias.
commence des négociations avec le roi Matthias qui occupe la Silésie.At the end, Casimir II renounced to all his claims over Władysław's inheritance in exchange of a monetary compensation from King Matthias Corvinus in 1479.
Finalement, Casimir II renonce à ses prétentions sur l'héritage de Ladislas de Głogów en échange d'une compensation financière versée par le roi Matthias Corvin en 1479.Pannonius were involved in a failed plot against King Matthias Corvinus.
Pannonius furent impliqués en 1471 dans un complot raté contre le roi Matthias Corvin.Urged by King Matthias Corvinus of Hungary,
À l'instigation du roi Matthias Corvin de Hongrie,
