KNOW-HOW AND PRACTICES in French translation

• savoir-faire et pratiques
• connaissances et pratiques
• savoirfaire et pratiques

Examples of using Know-how and practices in English and their translations into French

of traditional knowledge and technology, knowledge, know-how and practices: document ICCD/COP(2)/CST/5.
les observateurs au sujet de l'utilisation des connaissances et technologies, du savoir-faire et des pratiques traditionnels.

Security for all sites to standardize know-how and practices.
de manière à uniformiser le savoir-faire et les pratiques.

transfer of technologies, know-how and practices. These include.
au transfert de technologies, de savoir-faire et de pratiques, notamment.

Participants identified a number of priorities in relation to improving access to and dissemination of appropriate information on environmentally-sound technologies, know-how and practices in the African region.
Les participants ont défini plusieurs priorités concernant l'amélioration de l'accès aux informations appropriées sur les technologies, le savoir-faire et les pratiques écologiquement rationnels et de leur diffusion en Afrique.

knowledge, know-how and practices and to provide reports on that topic to the secretariat;
des connaissances, du savoir-faire et des pratiques traditionnels et locaux et à communiquer au secrétariat des rapports sur ce sujet;

knowledge, know-how and practices are adequately protected
connaissances, savoir-faire et pratiques sont convenablement protégés

knowledge, know-how and practices and to provide reports not exceeding five pages in length on that topic to the Permanent Secretariat no later than 31 December 1997.
connaissances, savoir-faire et pratiques traditionnels et locaux et à communiquer au secrétariat permanent des rapports sur ce sujet d'une longueur maximum de cinq pages le 31 décembre 1997 au plus tard;

knowledge, know-how and practices are adequately protected
connaissances, savoir-faire et pratiques soient convenablement protégés

diffusion of technologies, know-how and practices for adaptation, particularly addressing identified adaptation priorities and building on lessons
la diffusion de techniques, de savoirfaire et de pratiques d'adaptation, tenant compte en particulier des priorités définies en matière d'adaptation

Requests the United Nations Environment Programme to ensure that issues relating to linking information networks on traditional and local knowledge, know-how and practices to the national action programmes are addressed under the survey
Prie le Programme des Nations Unies pour l'environnement de veiller à ce que les questions relatives à l'établissement de liens entre les réseaux d'information sur les connaissances, le savoir-faire et les pratiques traditionnels et locaux et les programmes d'action nationaux soient

local knowledge, know-how and practices, and of women, and a more balanced geographical distribution of non-governmental organizations;
y compris des connaissances, du savoir-faire et des pratiques de nature traditionnelle et locale, et des femmes, ainsi qu'une représentation géographique plus équilibrée des organisations non gouvernementales;

UNEP was also requested to ensure that issues relating to linking information networks on traditional and local knowledge, know-how and practices to the national action programmes are addressed under the survey
le PNUE a été prié de veiller à ce que les questions relatives à l'établissement de liens entre les réseaux d'information sur les connaissances, le savoir-faire et les pratiques traditionnels et locaux et les programmes d'action nationaux soient

market stimulation of environmentally-sound technologies, know-how and practices.
de créer des débouchés pour les technologies, le savoir-faire et les pratiques écologiquement rationnels.

knowledge, know-how and practices.
des connaissances, du savoir-faire et des pratiques traditionnels.

knowledge, know-how and practices, including measures to ensure adequate and effective protection of intellectual property rights.
de connaissances, de savoir-faire et de pratiques appropriés, y compris des dispositions pour assurer une protection adéquate et effective des droits de propriété intellectuelle.

knowledge, know-how and practices, including guidelines for the Permanent Secretariat on the activity to be undertaken in that connection.
connaissances, savoir-faire et pratiques traditionnels et locaux, y compris des directives au secrétariat permanent sur les activités à entreprendre dans ce domaine.

benefits derived from commercial utilization of traditional technology, knowledge, know-how and practices.
connaissances, savoir-faire et pratiques traditionnels qu'il convient d'attribuer aux populations locales.

local knowledge, know-how and practices, as needed;
y compris des connaissances, savoir-faire et pratiques de nature traditionnelle et locale;

knowledge, know-how and practices to combat desertification and mitigate the effects of drought through,
les connaissances, le savoir-faire et les pratiques traditionnelles et locales appropriées pour lutter contre la désertification

knowledge, know-how and practices, and(b) research priorities.
des connaissances, du savoir-faire et des pratiques de caractère traditionnel et local, et b les priorités en matière de recherche.