Examples of using Technology and know-how in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Encouraging such investment could facilitate the acquisition of technology and know-how from abroad, and access to the global networks of an acquired company.
Encourager de tels investissements pouvait faciliter l'acquisition de la technologie et du savoir-faire à l'étranger, ainsi que l'accès aux réseaux mondiaux de la société qui avait été rachetée.Selling technology and know-how concerning manufacturing explosives, including the granting of licenses
Vente de technologie et de savoir-faire pour la fabrication d'explosifs incluant la concession Based on technology and know-how, OSG always work together with the customers to solve their tapping problems.
Basé sur The latter could help in the diffusion of technology and know-how, and could increase innovation rates among local enterprises.
Ceuxci pouvaient contribuer à la diffusion de la technologie et du savoirfaire, It is quite clear that adequate technology and know-how are critical for land reclamation.
Il est assez clair qu'une technologie et un savoir-faire adéquats sont essentiels à la remise en culture des terres.Thanks to Alu-Rex technology and know-how, tested millions of houses,
Grâce à la technologie et au savoir-faire d'Alu-Rex, éprouvé sur des millions de maisons,Some delegations stated that the transfer of appropriate technology and know-how was essential for building effective marine scientific research capacity in the developing countries.
Certaines délégations ont déclaré que le transfert Technology and know-how are being developed by necessity
La technologie et le savoir-faire sont développés par nécessitéTechnology and know-how"made in Germany" together with a moderate degree of automation characterise this plant concept.
La technologie et le savoir-faire"made in Germany" The technology and know-how were provided to the local processors in many countries where hunger
from the NCE program, the network increased its focus on transfer of technology and know-how to Canadian Industry.
le réseau s'est intéressé de plus près au transfert de la technologie et du savoir-faire à l'industrie canadienne.also transfers technology and know-how, which are important for development.
aussi à un transfert de technologie et de savoirfaire, qui sont essentiels pour le développement.Nevertheless, some affected country Parties from CEE underline their strong intention to promote their national technology and know-how in the markets through the UNCCD mechanisms.
Néanmoins, certains pays parties touchés de la région soulignent leur ferme intention de promouvoir leurs technologies et savoirfaire nationaux sur les marchés en mettant à profit les mécanismes de la Convention.looked for alternative ways of accessing foreign technology and know-how.
a cherché d'autres moyens d'accéder à la technologie et au savoir-faire étrangers.access to finance, technology and know-how.
l'accès including by providing financial support, technology and know-how.
notamment en leur fournissant soutien financier, technologies et savoir-faire.Many participants emphasized that developing countries needed enhanced access to technology and know-how for investment and innovation.
Un bon nombre de participants ont souligné qu'il fallait assurer innovative technologies and the transfer of technology and know-how to landlocked developing countries;
At the programme level, national capacity-building and transfer of technology and know-how must be core objectives and central activities for international cooperation.
Au niveau Support African networking with external partners in the areas of agricultural technology and know-how, extension services
Soutenir la création de réseaux africains avec 
