TECHNOLOGY AND KNOW-HOW in Swedish translation

• teknik och know-how
• teknik och kunskap
• teknik och kunnande
• teknik och sakkunskap
• teknologin och kunskapen
• teknologi och know-how

Examples of using Technology and know-how in English and their translations into Swedish

The European Union must reinforce protection of intellectual property in order to safeguard our technology and know-how from piracy and fraud,
Europeiska unionen måste stärka skyddet för immateriella rättigheter för att kunna skydda vår teknik och vår expertis från stöld och bedrägerier,

We will complement our core business by applying our technology and know-how to industries beyond biomass,
Valmet kommer att komplettera sin kärnverksamhet genom att tillämpa sin teknik och sitt kunnande även på branscher utanför biomassaområdet,

Valmet will complement its core business by applying its technology and know-how to industries beyond biomass,
Valmet kommer att komplettera sin kärnverksamhet genom att tillämpa sin teknik och sitt kunnande även på branscher utanför biomassaområdet,

In addition to the transfer of visible technology and know-how, intangible or invisible transfer by phone
Utöver överföringen av synlig teknologi och knowhow ska också immateriell eller osynlig överföring,

without giving up all our advantages, technology and know-how to achieve this.
utan att därför förstöra vårt övertag, våra tekniker och vårt know-how.

presses mug sublimation run at full speed through a mix of technology and know-how.
sublimering råna pressar som körs i full fart genom en blandning av teknisk kompetens och know-how.

The Board has decided that myFC's operations are to be focused on sales of myFC technology and know-how to companies that want to make add hydrogen drive to their products.
Styrelsen har beslutat att myFC: verksamhet ska renodlas till försäljning av myFC: grundteknik och know-how till företag som vill addera vätgasdrift till sina produkter.

trade policy help to strengthen their competitiveness, allowing the transfer of technology and know-how.
handelspolitik bidrar till att stärka deras konkurrenskraft genom att tillåta överföring av teknologi och expertis.

On the one hand technology and know-how allow us to extract ever more value from the sea,
Å ena sidan gör teknik och kunnande att vi kan få ut mer av havet

Commissioner, I would also like to stress that the transfer of technology and know-how in the field of agriculture is extremely important if a sustainable agriculture is to be achieved that not only produces for world trade but first and foremost supplies its own population with produce.
Herr talman! Jag vill även betona att överföringen av teknik och know-how är mycket viktig på jordbruksområdet för att nå ett hållbart jordbruk som inte enbart producerar för världshandeln, utan som först och främst förser den egna befolkningen med produkter.

Europe can reap the benefits of being a global leader in eco-industries by exporting its technology and know-how to help meet the anticipated growth in global demand in energy, mobility, and housing.
Europa kan dra nytta av fördelarna med att vara en global ledare inom miljöindustri genom att exportera dess teknik och kunnande och på så sätt bidra till att tillgodose den förväntade tillväxten i den globala efterfrågan på energi, rörlighet och bostäder.

To promote project activities to the transfer of environmentally safe and sound technology and know-how, in order to assist Parties not included in Annex I to the Convention
Främja projektverksamhet för överföring av miljömässigt säker och sund teknik och know-how för att bistå parter som inte ingår i bilaga I till konventionen

An ordinary Swedish family took up the challenge, with the help of new technology and know-how, to reduce its carbon dioxide emissions from 7 tonnes down to 1 tonne carbon dioxide per person and year.
En vanlig svensk familj antog utmaningen, att med hjälp av ny teknik och kunskap, minska sitt koldioxidutsläpp från 7 ton ner till 1 ton koldioxid per person och år.

fund new channels of financial assistance and transfer of technology and know-how to help developing countries in making the sustainability transition(Section 5);
finansiera nya kanaler för finansiellt stöd och överföring av teknik och kunnande för att hjälpa utvecklingsländerna med övergången till ett hållbart samhälle avsnitt 5.

instruments to promote the transfer of capital, technology and know-how;
instrument som skall gynna överföringen av kapital, teknik och kunskap.

support of the FDI, and the transfer of technology and know-how.
stöd till utländska direktinvesteringar samt överföring av teknik och sakkunskap.

it is namely science, technology and know-how that have brought well-being to our country.
länderna i världen och det är just vetenskap, teknologi och kunskap som hämtat vår välfärd.

The company also continues to develop intellectual property and focuses its technology and know-how on the practical application of carbon nanotubes,
Företaget fortsätter för att framkalla immateriell rättighet och fokuserar också dess teknologi och veta-hur på praktiskapplikationen av kolnanotubes, liksom deras integration med polymrer,

transfer of European technology and know-how, cooperation in the fields of energy
överföring av europeisk teknik och know-how samt sam arbete inom områden

develop a European renewable energy sources industry, with vast opportunities for the export of technology and know-how and for investment in third countries involving Community participation in the framework of cooperation programmes.
för hela Europa och utveckla en europeisk industri för förnybara energikällor med betydande möjligheter för export av teknik och kunnande och för investeringar till tredje land, med deltagande av gemenskapen i ramen för samarbetsprogram.