TECHNOLOGY AND KNOW-HOW IN SPANISH TRANSLATION

• tecnología y conocimientos especializados
• tecnología y conocimientos técnicos
• tecnología y conocimientos
• tecnología y experiencia
• tecnología y know-how
• tecnologías y conocimientos especializados
• tecnologías y conocimientos
• tecnologías y conocimientos técnicos
• tecnología y conocimiento
• la técnica y el know how

Examples of using Technology and know-how in English and their translations into Spanish

The least developed countries needed full access to modern technology and know-how at an affordable price.
Los países menos adelantados deben gozar de pleno acceso a las tecnologías y conocimientos modernos a un precio asequible.

to combine technology and know-how.
juntando así tecnología y conocimiento.

Their expansion was also driven by the cross-border movement of capital, technology and know-how.
Su expansión también es atribuible a los movimientos transfronterizos de capitales, tecnologías y conocimientos especializados.

the transfer of capital, technology and know-how.
de aportación de capitales, tecnologías y conocimientos.

degree to which projects have contributed to capacity-building, the transfer of technology and know-how.
en qué medida los proyectos han contribuido a la creación de capacidad y a la transferencia de tecnologías y conocimientos especializados.

It was the international community's responsibility to offer strong support in the form of capital flows and transfers of technology and know-how.
Incumbe a la comunidad internacional efectuar considerables esfuerzos en forma de aportes de capital y de transmisión de tecnologías y conocimientos idóneos.

To date, relatively little attention has been given to the need for increased technology and know-how diffusion to end-users through forest extension services.
Hasta la fecha se ha prestado relativamente poca atención a la necesidad de incrementar la difusión de tecnologías y conocimientos especializados entre los usuarios a través de los servicios de extensión forestal.

in view of decision 13/CP.1, giving information on the terms of transfer of such technology and know-how;
con arreglo a la decisión 13/CP.1 con información sobre las condiciones de transferencia de estas tecnologías y conocimientos especializados;

Facilitate as appropriate in obtaining finance, technology and know-how to address climate change in a measurable, reportable and verifiable manner;
Facilitar según proceda la obtención de financiación, tecnología, y conocimientos técnicos para hacer frente al cambio climático de manera mensurable, notificable y verificable;

What was not publicly known, until recently, is that he also led an extensive international network for the proliferation of nuclear technology and know-how.
Lo que no se sabía públicamente hasta hace poco es que también dirigía una amplia red internacional para la difusión de conocimientos y tecnología nucleares.

These units house all the technology and know-how developed in twenty years of designing
Estas instalaciones encierran toda la tecnología y la experiencia desarrollada en veinte años de proyectos

Technology and know-how were critical to enabling a diversification of LDC economies.
La tecnología y los conocimientos técnicos eran indispensables para la diversificación de las economías de los PMA.

JVC Archival Grade DVD-R has all of the technology and know-how needed to meet these critical factors.
Los DVD-R Archival Grade de JVC tienen toda la tecnología y los conocimientos técnicos necesarios para cumplir con estos factores críticos.

Supplier shall manage technology and know-how in a manner that protects intellectual property rights.
El proveedor debe gestionar la tecnología y los conocimientos de manera que proteja los derechos de propiedad intelectual.

Support African networking with external partners in the areas of agricultural technology and know-how, extension services
Apoyar el establecimiento de redes africanas con asociados externos en las esferas de la tecnología y los conocimientos científicos agrícolas,

It is quite clear that adequate technology and know-how are critical for land reclamation.
Es evidente que la posesión de la tecnología y los conocimientos adecuados es decisiva si se quiere rehabilitar la tierra.

Based on technology and know-how, OSG always work together with the customers to solve their tapping problems.
Basado en la tecnología y conocimientos, OSG siempre trabajar junto con los clientes para resolver sus problemas de tapping.

However, insufficient transfer of technology and know-how, limited resources
Ahora bien, la insuficiente transferencia de tecnología y de conocimientos técnicos, la carencia de recursos

The least developed countries needed full access to modern technology and know-how at an affordable price.
Los países menos adelantados necesitan pleno acceso a la tecnología y los conocimientos técnicos modernos a un precio asequible.

that project disseminated technology and know-how, and contributed to fostering investments
este proyecto divulgó la tecnología y los conocimientos técnicos y contribuyó a fomentar las inversiones