LARGE-SCALE ATTACK in French translation

• attaque de grande envergure
• attaque à grande échelle

Examples of using Large-scale attack in English and their translations into French

In mid-January, the Viet Minh began to avoid large-scale attacks on the British, French,
À la mi-janvier, le Việt Minh commença à éviter les attaques à grande échelle contre les forces britanniques,

they undertook large-scale attacks and are continuing to attack peaceful civilians in villages.
ils ont mené des attaques de grande ampleur et continuent d'attaquer des civils pacifiques dans les villages.

He noted the large-scale attacks of past weeks and the still-volatile security situation,
Il a pris note des attaques de grande ampleur lancées au cours des dernières semaines

He noted the large-scale attacks of past weeks
Il a rappelé les attaques de grande ampleur lancées au cours des dernières semaines

This inevitably would result in large-scale attacks on civilians and displaced persons that could lead to huge loss of life.
Cela donnerait inévitablement lieu à des attaques de grande envergure contre les civils et les personnes déplacées qui pourraient causer d'énormes pertes en vies humaines.

The deployment of the Rapid Support Force coincided with a series of large-scale attacks on armed groups
Le déploiement de la Force a coïncidé avec une série d'attaques de grande envergure menées contre des groupes armés

the threat of large-scale attacks increased considerably.
le risque d'attaques de grande envergure a augmenté considérablement;

I have the honour to report that, as a result of the large-scale attacks by the Armenian armed forces, the following settlements have been captured in the past few days in the Djebrail and Fizuli districts of Azerbaijan.
J'ai l'honneur de vous faire savoir qu'à la suite d'une offensive de grande envergure, les forces arméniennes se sont emparées des agglomérations énumérées ci-après des districts azerbaïdjanais de Djebraïl et de Fizouli.

Large-scale attacks against civilians continue, women and girls are being raped by armed groups,
Cette dernière continue d'être victime d'attaques de grande envergure, des groupes armés violent femmes

In Afghanistan the Taliban have continued to mount large-scale attacks, such as in Khost in April 2005 when some 150 Taliban mounted simultaneous attacks against five targets.
En Afghanistan, les Taliban ont continué d'organiser des assauts de grande envergure, comme à Kohost lorsque, en avril 2005, quelque 150 Taliban ont attaqué simultanément cinq objectifs.

In addition to the large-scale attacks, many people have been arrested
Aux attaques de grande envergure s'ajoute le fait que de nombreuses personnes ont été arrêtées

lawless in recent years, with many large-scale attacks being carried out by ISIS-affiliated terrorists against Egyptian security forces as well as civilians,
anarchique ces dernières années, avec de nombreuses attaques à grande échelle perpétrées par des terroristes affiliés à Daesh contre les forces de sécurité égyptiennes, mais également contre des civils,

During the reporting period, no large-scale attacks targeting national security forces and Government installations were reported;
Au cours de la période à l'examen, il n'a été fait état d'aucune attaque à grande échelle ciblant les forces de sécurité nationale ou les installations gouvernementales;

Israel was continuing to launch large-scale attacks against the Palestinian people in Gaza
Actuellement, Israël continue de lancer des attaques de grande envergure contre le peuple palestinien à Gaza

Internet data centers are massively targeted for large-scale attacks by hackers who are looking to steal intellectual property
Les data centers Internet sont massivement ciblés par des attaques à grande échelle opérées par les hackers qui cherchent à dérober la propriété intellectuelle

Recent large-scale attacks have targeted the Shia minority in Eastern Province,
Récemment, des attaques d'envergure ont touché la minorité chiite dans la province de l'Est,

In any event, there have been no reports of rebel movements occasioning large-scale attacks; rather,
En tout cas, des mouvements de rebelles assortis d'attaques de grande envergure n'ont pas été constatés,

Botnets have been used for conducting large-scale attacks on networks, sending spam remotely,
Les botnets ont été utilisés pour mener des attaques à grande échelle sur les réseaux, envoyer du spam à distance,

Vi Ensure that amnesty is not granted to individuals known to have carried out or ordered large-scale attacks, even if they have subsequently participated in tribal reconciliation meetings.
Vi Veiller à ce que les personnes dont on sait qu'elles ont commis ou dirigé des attaques à grande échelle ne bénéficient pas d'une amnistie, même si elles ont ensuite participé à des réunions de réconciliation intertribale.

along the northern frontier, which forced the Xiongnu to back down from launching large-scale attacks.
pour une démonstration de force qui oblige les Xiongnu à renoncer à lancer des attaques à grande échelle contre la Chine.