Have you been able to make contact with those coordinating the attack?
Avez-vous pris contact avec les coordinateurs des attaques?
Several Palestinians were also wounded in the attack.
Plusieurs Palestiniens ont également été blessés pendant l'attaque.
We join the attack.
On se joint à la bataille.
Why was that girl spared from the attack?
Pourquoi la fille a-t-elle été épargnée pendant l'attaque?
The cream of the German war machine, rested and ready was to spearhead the attack.
La machine de guerre allemande est prête… à mener l'offensive.
We will start on the attack.
On commencera par attaquer.
Tell the president to ride out the attack.
Dites au président d'annuler l'offensive.
An employee of an aid agency, the United States Agency for International Development, was also wounded in the attack.
Un employé d'un organisme d'assistance, l'Agency for International Development des États-Unis, a également été blessé lors de l'attentat.
The Québec Ombudsman considers that the nurse who suffered the attack was entitled to call the police.
Le Protecteur du citoyen est d'avis que l'infirmière victime de l'agression était en droit de dénoncer la situation aux policiers.
Executive Heads were also briefed on additional security measures that had been taken by the Secretary-General following the attack on 22 September 2003.
Les chefs de secrétariat ont également été informés des mesures de sécurité complémentaires que le Secrétaire général avait adoptées à la suite de l'attentat du 22 septembre 2003.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文