Examples of using
Last example
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
A last example concerns the input to programs, specifically when you
Un dernier exemple concernant les données à passer en entrée( input)
A last example of elements of individual mobility schemes that have an impact on system-wide mobility is the practice of certain organizations which do not recognize promotions and/or experience gathered by their own staff while seconded,
Un dernier exemple d'éléments de certains programmes de mobilité qui ont un impact sur la mobilité à l'échelle du système est la pratique de certaines organisations qui ne reconnaissent pas les promotions et/ou l'expérience obtenues par leurs propres agents à l'occasion de détachements,
for the training or preparation period, the Committee agreed that the last example involved payments for preparation made to a self-employed person.
le Comité a reconnu que le dernier exemple implique un paiement à une personne travaillant à son compte au titre d'une activité de préparation.
monitoring of assets connected with criminal activities, the last example of which to date is the ratification,
la surveillance des fonds liés à des activités criminelles, le dernier exemple en date étant la ratification,
has a documented maximal lifespan of well over 500 years! 1 Even if we ignore the last example for the moment and stay within mammals, we can easily see
a un âge record documenté de plus de 500 ans!1 Ignorons le dernier exemple pour le moment et restons parmi les mammifères- ces exemples démontrent déjà clairement
that the boundary had been drawn for more than 50 8 years. 9 10 The last example of representations given by Professor Klein concerns the absence 11 of concessions
la frontière était tracée depuis 20 plus de cinquante ans. 21 22 Le dernier exemple d'assurances donné par le professeur Klein tient à l'absence de 23 concessions
The last examples were retired during the 1990s.
Les derniers exemples ont été abandonnés dans les années 1990.
The last examples were withdrawn in December 2013.
Les derniers exemplaires ont été livrés en décembre 2010.
Clearly you covered one of the last examples"cutting edge.
C'est clair que vous avez découvert quelques-uns des demiers exemples"avant-gardistes.
These last examples plead for the reality of the possible reversion of the cancerous to the non-cancerous.
Ces derniers exemples plaident pour la réalité de la réversion possible du cancéreux vers le non cancéreux.
Moreover, for these two last examples Televes' cables are ratified in independent external agencies.
De plus, dans le cas de ces deux derniers exemples, les câbles sont homologués par des organismes externes.
Criterion iv Diamantina is one of the last examples of the way in which Brazil tamed its territory
Critère iv Diamantina est l'un des derniers exemples de la manière dont le Brésil a conquis son territoire
We hope that this will become another lasting example of the capacity of Africa for the peaceful resolution of conflicts on its continent.
Nous espérons qu'ils deviendront un autre exemple durable de la capacité de l'Afrique de résoudre pacifiquement les conflits sur son continent.
Some of the very last examples in the series were fitted with the outside sparking plug 3 litre V12 type 128 DF engine.
Parmi les derniers exemplaires de la série, certains étaient équipés du moteur V12 3 litres type 128 DF à bougies extérieures.
The Palau Forge(Farga Palau) in Ripoll is one of the last examples of a historic industry,
La Forge Palau de Ripoll représente l'un des derniers exemples de la forge catalane,
The pomegranates of Gabes may not be comparable to other varieties in the world not least thanks to the oasis that is the one of the Mediterranean and one of the last examples of this kind of oasis in the world.
Les grenades de Gabes ne peuvent être comparables aux autres variétés du monde ne serait-ce que grâce à l'oasis qui est l'unique de la méditerranée et l'un des derniers exemples d'oasis de ce type dans le monde.
this pavilion is one of the last examples of the classical palace architecture.
ce pavillon est l'un des derniers exemples de l'architecture classique des palais.
is possibly one of the last examples remaining in the Centre of Madrid of the industrial architecture of the 19th and early 20th centuries.
possiblement l un des derniers exemples qui restent dans le centre de Madrid de l architecture industrielle des 19è siècle et début du 20è.
Our hotel is one of Venice's 4-star hotels that boasts architectural uniqueness with one of the last examples of double helix staircase in Da Vinci style that let you leave you room at the‘Dragomanni Parlor' without having to cross the lobby,
Parmi les hôtels 4 étoiles de Venise, notre structure est fière de certaines de ses richesses architectoniques telles que l'un des derniers exemples d'escalier croisé,("scala incrociata") à la leonardesca, qui permet de passer, depuis les chambres, dans le Salon des Dragomanni sans passer par le hall, offrant ainsi la
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文