LAUNCH TYPE in French translation

For tasks that use the EC2 launch type, these permissions are usually granted by the Amazon ECS Container Instance IAM role which is specified earlier as the Task Role so there is no need to specify a task execution role.

Pour les tâches qui utilisent le type de lancement EC2, ces autorisations sont généralement accordées par le rôle IAM de l'instance de conteneur Amazon ECS qui est spécifié précédemment en tant que Task Role Rôle de tâche.

service using the EC2 launch type, your Amazon ECS container instances require at least version 1.4.0 of the container agent to enable CloudWatch metrics; however, we recommend using the latest container agent version.

métriques CloudWatch avec les tâches ou les services qui utilisent le type de lancement EC2, les instances de conteneur Amazon ECS doivent au moins disposer de la version 1.4.0 de l'agent de conteneur.

When you run your tasks and services with the Fargate launch type, you package your application in containers, specify the CPU

Lorsque vous exécutez vos tâches et services avec le type de lancement Fargate, vous créez le package de votre application dans des conteneurs,

If you are using the EC2 launch type, this enables you to view different logs from your containers in one convenient location,

Le type de lancement EC2 vous permet d'afficher les différents journaux de vos conteneurs à un seul et même emplacement sans

If you are using the EC2 launch type for your tasks and want to enable the awslogs log driver,

Si vous utilisez le type de lancement EC2 pour vos tâches et que vous souhaitez activer le pilote de journal awslogs,

Examples of task definition parameters are which containers to use, which launch type to use, which ports should be opened for your application,

Par exemple, de déterminer les conteneurs et le type de lancement à utiliser, les ports qui doivent être ouverts pour votre application et les volumes de données qui doivent

When architecting your application using the Fargate launch type for your tasks, the main question is when should you put multiple containers into the same task definition versus deploying containers separately in multiple task definitions.

Lors de la conception de l'architecture de votre application à l'aide du type de lancement Fargate pour vos tâches, vous devez faire un choix entre placer plusieurs conteneurs dans la même définition de tâche et déployer des conteneurs distincts dans plusieurs définitions de tâches.

services using the EC2 launch type, it helps to think about what processes need to run together and how to scale each component.

les définitions de tâches avec le type de lancement EC2, il est utile de réfléchir aux processus qui doivent être exécutés ensemble et à la manière dont vous dimensionnerez chaque composant.

For containers that will be part of a task using the EC2 launch type, you must specify a non-zero integer for one or both of memory or memoryReservation in container definitions.

Pour les conteneurs faisant partie d'une tâche avec le type de lancement EC2, vous devez spécifier un nombre entier différent de zéro pour memory et/ou memoryReservation dans les définitions de conteneur.

by creating a task definition that uses the Fargate launch type, scheduling tasks,

en créant une définition de tâche ayant recours au type de lancement Fargate, en planifiant des tâches

also works with tasks using the EC2 launch type.

fonctionne également avec les tâches qui ont recours au type de lancement EC2.

If your launch type is EC2,

Si votre type de lancement est EC2

If using containers in a task with the EC2 launch type and you specify a container port

Si vous utilisez des conteneurs dans une tâche avec le type de lancement EC2 et que vous spécifiez un port de conteneur

If you are using tasks with the EC2 launch type and have Linux container instances,

Si vous utilisez des tâches avec le type de lancement EC2 et que vous avez des instances de conteneur Linux,

If your service contains tasks that use the EC2 launch type, you can also use Service Auto Scaling with Auto Scaling for Amazon EC2 on your Amazon ECS cluster to scale your cluster,

Si votre service contient des tâches qui utilisent le type de lancement EC2, vous pouvez également utiliser Service Auto Scaling avec Auto Scaling pour Amazon EC2 sur votre cluster Amazon ECS

For tasks using the EC2 launch type without task networking, the IP address

Pour les tâches utilisant le type de lancement EC2 sans mise en réseau des tâches,

For tasks that use the Fargate launch type, the task execution role is required to pull container images from Amazon ECR or to use the awslogs log driver, which is currently the only supported logging option for this launch type.

Pour les tâches qui utilisent le type de lancement Fargate, le rôle d'exécution des tâches est requis pour extraire les images de conteneur de Amazon ECR ou pour utiliser le pilote de journal awslogs, qui est actuellement la seule option de journalisation prise en charge pour ce type de lancement.

to deploy a containerized ASP. NET Core 2.0 application targeting Linux through Amazon ECS using the Fargate launch type.

pour déployer une application de conteneur ASP. NET Core 2.0 ciblant Linux via Amazon ECS à l'aide du type de lancement Fargate.

to deploy a containerized ASP. NET Core 2.0 application targeting Linux through Amazon ECS using the EC2 launch type.

pour déployer une application de conteneur ASP. NET Core 2.0 ciblant Linux via Amazon ECS à l'aide du type de lancement EC2.

If using containers in a task with the EC2 launch type, you can specify a non-reserved host port for your container port mapping, or you can omit

Si vous utilisez des conteneurs dans une tâche avec le type de lancement EC2, vous pouvez spécifier un port hôte non réservé pour votre mappage de ports de conteneurs,