LEARNING BY DOING in French translation

Internal resources of MOODLE(learning by doing)- Practice on the platform

Ressources internes de MOODLE(apprendre en faisant)- Pratique sur la plateforme

is based on"learning by doing" and"peer programming",

repose sur le« learning by doing» et sur le« peer programming»,

Jeremy Pope,“Building integrity to fight corruption: learning by doing”, paper presented at the Human Resources in Development Seminar,

Jeremy Pope,“Building integrity to fight corruption: learning by doing”, document présenté au Human Resources in Development Seminar,

My Path My Pace, Learning by Doing, Connecting with Others,

Mon chemin Mon rythme, Apprendre en faisant, Se connecter aux autres,

The course involves also a phase of Learning by doing aimed at expanding the knowledge of the different aspects of HR

Ensuite il y aura une phase de Learning by doing pour mieux connaître les divers aspects des RH

it seems to be more learning by fighting than learning by doing.

il semble qu'il s'agit d'apprendre en luttant plutôt que d'apprendre en faisant.

In essence, the GM must follow a"learning by doing" approach, given that no model exists for such a mechanism

En définitive, le Mécanisme doit faire son"apprentissage sur le tas", attendu qu'il n'existe aucun modèle pour un mécanisme de ce type

This type of pedagogy is based on the"learning by doing" principle, unlike the traditional pedagogy which proceeds from theory to practice.5 Soft skills.

Ce type de pédagogie part du principe que c'est en faisant que l'on apprend, à l'inverse de la pédagogie traditionnelle qui part de la théorie pour aller vers la pratique.5 Soft skills.

There can be“learning by doing”, with a country's workers improving their productivity as a result of becoming more experienced in producing a specific good or service.

Il est possible d'«apprendre par la pratique» et les travailleurs d'un pays peuvent améliorer leur productivité en acquérant de l'expérience dans la fabrication d'un produit ou d'un service donné.

His activities clearly illustrate that requirements such as"lifelong learning" and"learning by doing" have become an indispensable part of all areas of life.

Ses activités sont la preuve concrète que l'idée d'«apprendre tout au long de la vie» et d'«apprendre en faisant» est devenue un élément indissociable de tous les domaines de la vie.

set up in partnership with the local jobcentre and can be attended by those on public benefits in order to provide them with more entrepreneurial skills, using a‘learning by doing' method.

ces deux organismes peuvent aider les bénéficiaires d'allocations publiques à acquérir des compétences en terme d'entreprenariat par le biais d'une méthode permettant d'«apprendre en faisant».

which would involve a process of trial and error and learning by doing.

qui supposerait que l'on procède empiriquement et que l'on en tire les enseignements.

community based approaches provide the most effective capacity-building for practical adaptation actions through implementation and a'learning by doing' process.

plus efficaces pour le renforcement des capacités d'action concrète en matière d'adaptation, par la mise en œuvre d'un processus qui permet d'<<apprendre en faisant.

Employment in stateowned enterprises may be a better way of providing social security than social assistance payments from the point of view of self-esteem, learning by doing and reciprocal obligations.

L'emploi dans les entreprises publiques peut être un meilleur moyen que le versement de prestations d'assurer la sécurité sociale car il renforce l'estime de soi, permet d'apprendre par le travail et crée des obligations réciproques.

as a part of training exercise("learning by doing") gained first-hand experience on how to present such studies to potential investors and how to answer questions and concerns. The final investor

dans le cadre d'un exercice de formation(<<apprendre en faisant>>), tenu à l'occasion de la conférence finale des investisseurs en novembre 2012 une expérience de première main quant à la façon de présenter de telles études à des investisseurs potentiels

We also teach a culture of"learning by doing": an idea is only worthwhile if it is made a reality;

Nous enseignons également une culture du« learning by doing»: une idée ne vaut que si elle est réalisée; une idée ne vaut

EDUCATIONAL LASALLIAN MISSION La Salle University in Bogota is offering a new innovative academic proposal in the formation of professionals in agriculture, with its program in Agronomic Engineering, whose strategy for learning is practical experience….”learning by doing” and“teaching while demonstrating”.

MISSION ÉDUCATIVE LASALLIENNE L'Université de La Salle de Bogota offre une nouvelle branche académique innovatrice dans la formation de professionnels de l'agriculture avec son programme d'ingénierie agricole dont la stratégie d'apprentissage est l'expérience pratique,« apprendre en faisant» et« enseigner en montrant».

James Bessen, author of Learning by doing: the real connection between innovation, wealth

D'où la nécessité, pour James Bessen, auteur de l'ouvrage Learning by doing: the real connection between innovation,

innovative teaching methods combining personal development, learning by doing and social responsibility,

une pédagogie innovante alliant développent personnel,« learning by doing» et responsabilité sociétale,

Redsen designed, for a mechanical industry company(high tech sector), a modern"learning by doing" solution to assert the perpetuation of key skills on old products that were still distributed,

Pour un acteur de l'industrie mécanique(haute technologie), Redsen a mis en place une solution innovante de« learning by doing» pour assurer la pérennisation des savoir-faire clés sur les produits anciens toujours commercialisés, et contrer ainsi le