Examples of using
Learning processes
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
carries out varied approaches to address content, learning processes, learning style,
met en pratique différentes approches concernant le contenu, les processus d'apprentissage, le style d'apprentissage,
a holistic approach focused upon the pupil's learning processes and development should be considered.
des procédures d'évaluation standardisées, il conviendrait d'adopter une approche holistique centrée sur les processus d'apprentissages et le développement.
non formal and informal learning processes in a lifelong life perspective.
des responsabilités de chacun dans le cadre de processus d'apprentissagede type formel, non formel et informel s'inscrivant dans la perspective de toute la durée de vie.
South-South initiatives are viewed as learning processes that highlight proven development paths in achieving poverty reduction
les initiatives Sud-Sud sont un processus d'apprentissage qui attire l'attention sur les voies de développement confirmées permettant de réduire la pauvreté
achieved progress in improving teaching and learning processes in the classroom as well as increased participation in extra-curricular activities,
est parvenu à améliorer les méthodes d'enseignement et les processus d'apprentissage à l'école ainsi qu'à accroître la participation aux activités périscolaires
Training programmes and interactive learning processes that sensitize entrepreneurs to the need for change
D'où l'importance de programmes de formation et de processus d'apprentissage interactifs qui sensibilisent les entrepreneurs à la nécessité du changement
FDI can build dynamic comparative advantage in industries in which there are complex and lengthy learning processes, and in countries where the base for such upgrading exists;
Les IED peuvent créer des avantages comparatifs dynamiques dans les branches où les processus d'apprentissage sont complexes et longs ainsi que dans les pays qui possèdent des capacités de modernisation;
These installations can also be seen as a reflection on learning processes: since they keep track of my own learning experiences,
Ces installations peuvent aussi être vues comme une réflexion sur les processus d'apprentissage: elles gardent des traces de ma propre expérience d'apprentissage
But it is necessary that there be added to the learning processes other aspects which affect educational results,
Mais il est nécessaire que s'ajoutent aux processus didactiques d'autres facteurs qui influent directement sur les résultats scolaires,
A higher and more diversified number of export markets might accelerate firms' learning processes, especially when firms experience success in some of these foreign markets Lages et al., 2006.
L'augmentation du nombre de marchés d'exportation et leur diversification peuvent accélérer le processus d'apprentissage des entreprises, en particulier si elles rencontrent le succès sur certains de ces marchés Lages et al., 2006.
Create a framework allowing schools to establish individual learning processes using flexible approaches, which allow for the development and implementation of individual plans for learning,
Créer un cadre donnant aux écoles les moyens d'établir des processus d'apprentissage individualisés faisant appel à des approches flexibles qui prévoient l'élaboration et la mise en place de plans individuels pour l'apprentissage,
Based on the latest learning processes and our own well-founded publications, we offer you professional insight
Sur la base des dernières théories en matière de processus d'apprentissage et de nos propres publications solidement étayées,
Instruction and learning processes address the needs of all learners,
L'enseignement et les processus d'apprentissage répondent aux besoins de tous les apprenants,
There is an increasing need to develop faster and more reliable learning processes to solve problems
Il existe un besoin croissant d'élaborer des processus d'apprentissage plus fiables
They have essentially been successful learning processes with the ability to modify, adapt, improve
Elles avaient pour l'essentiel été des processus d'apprentissage réussi s'accompagnant de l'aptitude à modifier,
New growth theories have stressed the importance of human capital, learning processes, technical change
Les nouvelles théories de la croissance ont souligné l'importance du capital humain, des pro- cessus d'apprentissage, de l'évolution technique
These two efforts suggest both the potential value of region-to-region learning processes, perhaps facilitated by the United Nations
Ces deux initiatives semblent démontrer, d'une part, la valeur potentielle d'un processus d'apprentissage interrégional, éventuellement facilité par l'ONU
refined at the national level, and learning processes need to be conducted to develop adequate consultation mechanisms at national,
améliorées au niveau national, et des processus d'apprentissage mis en œuvre aux niveaux local, régional et national pour mettre
Future negotiations and the resulting governance mechanisms therefore must institutionalize continuous learning processes: scientists can"interrogate" the ocean environment regarding its"position.
Les négociations à venir et les mécanismes de gouvernance qui en résulteront doivent par conséquent institutionnaliser des processus d'apprentissage continu, de manière à ce que les scientifiques qui étudient l'environnement océanique puissent" interroger" l'environnement sur sa" position.
Formative evaluation/assessment This course also applies formative assessment of the students' learning processes during daily lessons,
Évaluation formative Ce cours applique également l'évaluation formative du processus d'apprentissage des étudiants pendant les leçons journalières,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文