Examples of using
Learning sessions
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The recognition method used is"Speaker Independent" they are not lengthy and tedious learning sessions.
La méthode de reconnaissance utilisée est"Indépendant du haut-parleur" ils ne sont pas des sessions de formation longue et fastidieuse.
career fairs, learning sessions and other activities.
des salons de l'emploi, des séances d'apprentissage et d'autres activités.
seminars and learning sessions.
séminaires et stages d'apprentissage.
Interactive learning sessions were offered on adapting to change, and new learning modules
Des séances d'apprentissage interactives sur l'adaptation au changement ont été proposées
The mobile teacher stays in the barangays to conduct learning sessions with a group of learners until they become basically literate before moving to another barangay.
Les enseignants mobiles restent dans les barangays pour diriger des sessions d'apprentissage destinées à un groupe d'apprenants jusqu'à ce que ces derniers aient acquis des notions de base avant d'aller dans le barangay suivant.
Various professional learning sessions on the creation of deep learning tasks have been provided to teachers throughout the 2014-15 school year as part of the New Pedagogies for Deep Learning Initiative NPDL.
Diverses séances d'apprentissage professionnel portant sur la création de tâches d'apprentissage en profondeur ont été offertes au personnel enseignant durant l'année scolaire 2014-2015, dans le cadre de l'initiative New Pedagogies for Deep Learning, ou NPDL de nouvelles approches pédagogiques pour un apprentissage en profondeur.
In july, the Facility organized 2 days of learning sessions in partnership with the Munich Re Foundation,
En juillet, le Programme a organisé deux jours de sessions d'apprentissage en partenariat avec la Fondation Munich Re
seminars to convenient distance learning sessions delivered directly to your office, IABC gives you
séminaires approfondis aux séances d'apprentissage à distance facilement accessibles directement à partir de votre bureau,
Impact on Instruction Several teachers commented on the value they saw in the whole day Professional Learning sessions that were offered where teachers would share the learning
Preuves d'impact sur l'enseignement Plusieurs enseignantes et enseignants ont commenté la valeur des séances d'apprentissage professionnel d'une journée complète qui leur étaient offertes
a series of interactive learning sessions on“Adapting to Change” were organized.
toute une série de sessions d'apprentissage interactives sur« L'adaptation au changement» ont été organisées.
The program involves structured learning sessions, where participants develop strategies to explore their interests
Le programme comprend des séances d'apprentissage structuré, où les participants développent des stratégies pour explorer leurs intérêts
that are actively involved in our learning sessions.
qui participent activement à nos sessions d'apprentissage.
Not only will they be closely involved with delivering the contents of the structured learning sessions, but they will also encourage participants with ASD to communicate their needs and to gain confidence.
Nos bénévoles sont non seulement impliqués à partager leur savoir lors des séances d'apprentissage structurés, mais ils sont encourageront également les participants vivant avec un TSA à communiquer leurs besoin et à prendre confiance en eux.
will participate in knowledge sharing forums, practical learning sessions, exhibition, and will have opportunities for business linkages.
cajou seront présents et participeront à des forums de partage de connaissances, des sessions d'apprentissage pratique, une exposition et ils auront l'occasion de nouer des liens commerciaux.
customized on-line resources(my. career); learning sessions; and coaching and mentoring.
notamment des ressources en ligne personnalisées(my. career), des séances d'apprentissage et un programme d'encadrement et de mentorat.
Literacy is subordinated to empowering the poor to take action to improve their situation; learning sessions are expected to end with identification of action points.65 What counts in designing effective programmes?
L'alphabétisation est subordonnée à l'autonomisation des pauvres, mis en mesure d'agir pour améliorer leur situation; les séances d'apprentissage sont censées se terminer par l'identification d'actions65?
it is included in all central learning sessions for math.
enseignants de mathématiques au sein du conseil scolaire et dans le cadre de toutes les séances d'apprentissage centrales en mathématiques.
At four professional learning sessions, teachers worked together to explore the technology, and to collectively plan
Durant quatre sessions d'apprentissage professionnel, le personnel enseignant a travaillé ensemble pour explorer la technologie,
There were a number of learning sessions devoted towards grappling with the challenge of sustainability
Il y avait, au cours de l'assemblée, un certain nombre de séances d'apprentissage sur les stratégies à employer pour relever le défi de la durabilité
All students participated in interactive learning sessions while they visited buildings reflecting the way in which slaves were housed
Tous les élèves ont participé à des sessions éducatives interactives tout en visitant les bâtiments dans lesquels vivaient les esclaves
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文