LEGATES in French translation

• légats

Examples of using Legates in English and their translations into French

Willie how come you have put Mr Legate in Papa's room?
Willie pourquoi t'as mis M. Legate chez papa?

What else have you noticed about me, Mr Legate?
Et qu'avez-vous remarqué d'autre, M. Legate?

And what does legate imply?
Et qu'implique un légat?

I bet you Owen Legate.
Je suis sûre qu'Owen Legate.

I am my own girl, Mr Legate.
Je n'appartiens qu'à moi, M. Legate.

You were wrong before, Mr Legate.
Vous aviez tort, M. Legate.

As a legate he supervised the course of Gregorian reform in the Polish Church.
En tant qu'archevêque, il a mené à bien les réformes grégoriennes en Pologne.

was being operated by Quantum Helicopters Limited at Legate Creek, just north of Terrace, British Columbia.
est utilisé par Quantum Helicopters Limited à Legate Creek, juste au nord de Terrace Colombie-Britannique.

then papal legate for the realm of Egypt, in Acre for the Ninth Crusade,
alors légat pontifical pour le sultanat mamelouk d'Égypte,

were refusing to sign a retraction that the legate would demand of them- they declared only that they renounced the civil constitution of the clergy,
plusieurs de ces prélats refusèrent de signer une rétractation que le légat leur demandait: ils déclarèrent seulement qu'ils renonçaient à la constitution civile du clergé,

He served as papal legate to several religious ceremonies and events between 1923
Il occupa les fonctions de légat pontifical lors de plusieurs cérémonies religieuses

In 1353 Innocent VI sent him as a legate into Italy, with a view to the restoration of the papal authority in the states of the Church, at the head of a small mercenary army.
En 1353 Innocent VI l'envoie comme légat en Italie, à la tête d'une petite armée de mercenaires en vue de restaurer l'autorité papale sur les États pontificaux.

we institute as our legate Pierre Martin Ngô-Dinh-Thuc, titular Bishop of Saïgon,
nous instituons comme légat Pierre Martin Ngô-Dinh-Thuc évêque titulaire de Saïgon

the third most senior commander of the Roman legion after the legate(legatus) and the senior military tribune tribunus laticlavius.
le 3e officier le plus haut gradé après le légat(legatus legionis) et le tribun vétéran tribunus laticlavus.

During his career he officiated at the beatification of Basile-Antoine Moreau in the centre of Antares in Le Mans on 5 September 2007 in the presence of thirty bishops and archbishops and the legate of Pope Benedict XVI, Monseigneur Martins.
Le 15 septembre 2007, il a célébré la béatification de Basile-Antoine Moreau dans le centre Antares du Mans, en présence d'une trentaine d'autres évêques et archevêques, dont le légat du pape Benoît XVI, Mgr Martins.

Pope Clement VI sent a Legate, Raymond Saquet,
le pape Clément VI envoya un légat Raymond Saquet,

the other three dioceses(Bishopric of Samland, Bishopric of Warmia, and Bishopric of Kulm) were put under the jurisdiction of the Archbishop of Riga by papal legate William of Modena.
les trois autres diocèses(Évêchés de Samland, d'Ermeland et de Culm) furent placés par le légat pontifical Guillaume de Modène sous la juridiction de l'archevêque de Riga.

who had been harshly oppressed by Quintus Pleminius, Scipio's legate.
qui avaient été opprimés sous le commandement de l'un des légats de Scipion, Quintus Pleminius en.

The statutes of the Haudriettes, as prescribed for them by Cardinal d'Ailly, were approved in 1414 by Cardinal Nicolò da Pisa, legate of Pope John XXII,
Les statuts des Haudriettes furent approuvés par le cardinal Nicolò da Pisa, légat du pape Jean XXII,

was being operated by Quantum Helicopters Limited at Legate Creek, just north of Terrace, British Columbia.
est utilisé par Quantum Helicopters Limited à Legate Creek, juste au nord de Terrace Colombie-Britannique.