Examples of using Legates in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Pope Innocent III broached the subject of a new crusade through legates and encyclical letters.
appointed four ecclesiastics as his legates to the khan's court.
designou quatro eclesiásticos como seu legados para a Corte Khan.the bishops met with papal legates from Alexander II.
os bispos encontraram-se com legados papais de Alexandre II.During the Roman civil wars of the 40s, Valerius Orca resurfaces as one of Caesar's legates.
Durante as guerras civis da década de 40, Orca reaparece como um dos legados de César.He was archdeacon of Maguelonne, and in 1199 was appointed by Pope Innocent III as one of the legates for the suppression of the Cathar heresy in Languedoc.
Foi arquidiácono de Maguelonne e, em 1199, foi nomeado pelo Papa Inocêncio III como um dos legados para a supressão da heresia cátara no Languedoc.The pope sent three legates, Cardinal Peter of St. Chrysogonus,
O papa enviou três LEGATES, o Cardeal Peter Chrysogonus de St. Paul,Legates for AD 100 to 138 are based on Werner Eck and Andrea Pangerl,"Moesia und seine Truppen.
Legados de 100 até 138 foram baseados em Werner Eck and Andrea Pangerl,"Moesia und seine Truppen.Coelius and his fellow legates briefly ruled the province until Vitellius,
Célio e seus colegas legados governaram a província por um curto período até que Vitélio,At that time the diarchy of bishops and pontifical legates still continued,
Naquele momento, o duplo governo Papal legates were sent in 1167 with authority to act as arbitrators.
O papa e o arcebispo desentenderam-se, principalmente quando o primeiro enviou legados, em 1167 com a autoridade de agir como árbitros do conflito.The political machinations of the Great Powers were personified in their three legates in Athens: the French Theobald Piscatory,
As maquinações políticas das Grandes Potências personificavam-se nos seus três delegados em Atenas: o francês Theobald Piscatory,Petreius and Lucius Afranius administered the Spanish provinces as Legates, while the official governor Gnaeus Pompeius Magnus remained in Rome.
Lúcio Afrânio assumiram o comando das províncias da Hispânia como legados enquanto o governador, Pompeu, permaneceu em Roma.Pope Innocent III broached the subject of a new crusade through legates and encyclical letters.
o papa Inocêncio III abordou o assunto Villius Tappulus were appointed legates under Titus Quinctius Flamininus in Macedonia.
Tápulo foram nomeados legados de Tito Quíncio Flaminino na Macedônia.it nonetheless caused controversy when Harald was visited by papal legates.
ainda assim causou controvérsia quando Haroldo foi visitado por legados papais.the entry through the gate was allowed to non-imperial visitors: papal legates(in 519 and 868) and, in 710, to Pope Constantine.
a entrada pela Porta Dourada foi autorizada a visitantes não imperiais: legados papais(em 519 e 868) e o Papa Constantino em 710.leading historian Patrick Wormald to speculate that Alfred had in mind the legatine capitulary of 786 that was presented to Offa by two papal legates.
um código de lei, o principal historiador, Patrick Wormald, a especular que Alfredo tinha em mente a capitular legatine de 786 que foi apresentado ao Offa por dois legados papais.until in 1070 he was deposed by papal legates and imprisoned at Winchester.
sent legates to Crete concerning their involvement with Mithridates and the pirates; the Cretans dismissed the matter,
enviou legados a Creta para tentar convencer os cretenses a suspenderem o seu envolvimento com Mitrídateswhich has the Romans sending legates to Rhodes to say that"the Lycians had not been handed over to Rhodes as a gift,
na qual os romanos enviaram legados a Rodes para informar-lhes que"os lícios não foram entregues a Rodes como presente,
