LENDING PRACTICES in French translation

• pratiques de prêt
• pratiques de crédit
• pratiques de financement
• pratiques de prêts

Examples of using Lending practices in English and their translations into French

businesses are in much stronger Nnancial positions than in most other industrialized countries-largely because our lending practices and housing markets avoided the excesses that occurred in those other countries.
est bien meilleure que dans la plupart des autres pays industrialisés, en partie parce que nos pratiques de prêt et nos marchés du logement n'ont pas connu les excès survenus dans ces autres pays.

with very limited exposure to the global financial markets and conservative lending practices.
s'exposant de manière très limitée aux marchés financiers mondiaux et recourant à des pratiques de prêt prudentes.

creditors must incorporate debt sustainability into their lending practices.
nouveaux incorporent la viabilité de la dette à leurs pratiques de prêt.

biodiversity protection as they may pertain to responsible lending practices.
la protection de la biodiversité, puisqu'elles peuvent se rapporter à des pratiques de prêt responsables.

States should prohibit predatory lending practices and adopt regulations to ensure that mortgage payments are commensurate with income levels
Les États devraient interdire les pratiques de prêt à des conditions abusives et adopter une réglementation garantissant que le remboursement des hypothèques est proportionnel au revenu

Canadian banks, supported by high capital levels, strong balance sheets and strict lending practices, showed their resilience through the worst global recession in decades.
Les banques canadiennes, supportées par un haut niveau de capital, de solides bilans et de rigoureuses pratiques en matière de crédit, ont su démontrer leur résilience lors de la pire récession mondiale de la décennie.

Through solid lending practices, this effort has not only played a role in poverty reduction over a decade
Grâce à de saines pratiques de prêt, cette initiative a non seulement contribué à la réduction de la pauvreté depuis une décennie,

All four agencies claim non-discriminatory lending practices based on company policy
Ces quatre organismes affirment que leurs pratiques en matière de prêts ne sont pas discriminatoires,

More must be done also to promote responsible and sustainable lending practices among a range of financial services providers,
Il faut également faire davantage pour encourager l'adoption de pratiques de crédit responsables et viables chez les prestataires de services financiers,

Although developing countries managed their economies and many held high levels of foreign exchange reserves, and did not promote bad lending practices, they were embroiled in these crises.
Bien que les pays en développement aient encadré leur économie et que bon nombre d'entre eux aient pu maintenir des niveaux élevés de réserves en devises tout en évitant les mauvaises pratiques en matière de crédit, ils n'ont pas été épargnés par ces crises.

privatization by foreign banks over the last years is expected to liberalize the lending practices in Bulgaria.
l'ouverture aux banques étrangères au cours des dernières années conduisent à une libéralisation de la pratique du crédit en Bulgarie.

fair lending practices and the establishment of mechanisms to provide clients with avenues for redress.
placé sur la transparence des opérations, l'équité des pratiques de prêt et la mise en place de mécanismes de recours.

resilient throughout the crisis, owing to lower leverage and more conservative lending practices, but it has not been immune to spillover effects.
grâce au levier d'endettement moins élevé des institutions financières du pays et à leurs pratiques de prêt plus prudentes, mais il n'est pas immunisé contre les retombées de la crise.

When microfinance institutions adhere to responsible lending practices, microfinance fulfils an important safety-net function, but it also has
Quand les institutions de microfinancement s'en tiennent à des pratiques de prêt responsables, le microfinancement est non seulement un filet de sécurité

we will strive to maintain an economically sustainable portfolio using sound lending practices and seek to minimize defaults and maintain positive success
le remboursement d'un prêt, nous nous emploierons à gérer un portefeuille viable grâce à des pratiques de crédit rigoureuses et nous nous efforcerons de réduire au minimum les défaillances

South Africa's measures to protect consumers from reckless lending practices and pro-active steps to reduce potential risks in the financial sector were possible because South Africa took limited Uruguay Round financial services commitments.
Les dispositions que l'Afrique du Sud a prises pour protéger les consommateurs contre les pratiques de prêt téméraires et ses mesures proactives destinées à réduire les risques potentiels dans le secteur financier ont été possibles parce que durant le Cycle d'Uruguay, elle avait pris des engagements limités en matière de services financiers.

supervisory framework has helped to shape lending practices and contributed to the resilience of Canada's system of housing finance.
examinent en quoi celui-ci a contribué à modeler les pratiques de prêt et concouru à la résilience du système de financement de l'habitation au pays.

to pay attention to the Principles and Guidelines to Promote Sustainable Lending Practices in the Provision of Official Export Credits to Low-Income Countries developed by OECD.
lignes directrices favorisant des pratiques de financement soutenable dans les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public accordés aux pays à faible revenu >> définis par l'OCDE.

announced measures in December 2014 to reinforce sound housing lending practices APRA, 2014.
a annoncé en décembre 2014 des mesures destinées à renforcer les bonnes pratiques de prêt au logement APRA, 2014.

the right tools and resources to educate homebuyers and promote responsible lending practices across the country.
ressources pour bien renseigner les acheteurs de maison et promouvoir des pratiques de prêt responsables dans l'ensemble du pays.