PRATIQUES D'ÉLEVAGE in English translation

• farming practices
• husbandry practices
• breeding practices
• livestock raising practices

Examples of using Pratiques d'élevage in French and their translations into English

Les codes visent à favoriser des pratiques de gestion et de bien-être rationnelles en présentant des recommandations et des exigences à l'égard des principales pratiques d'élevage.
Codes of Practice are intended to promote sound management and welfare practices through recommendations and requirements in key animal husbandry practices.

Grâce au centre Indeso, le gouvernement indonésien cherche à promouvoir des pratiques d'élevage durables, essentielles pour son économie locale.
Through its INDESO centre, the Indonesian government is seeking to promote sustainable shrimp-farming practices vital to the local economy.

Enjeux environnementaux, de bien-être animal ainsi que d'éthique et d'acceptabilité sociale des pratiques d'élevage.
Environmental issues: animal welfare as well as ethics and social acceptability of the farming practices.

maîtrisés dans toute la mesure du possible par de bonnes pratiques d'élevage.
controlled as much as possible through good management practices.

D'autres ressources sur l'étiquetage respectueux du bien-être animal pourraient être mises en ligne incluant la signification de chacune des étiquettes en fonction de chacune des pratiques d'élevage.
Additional resources on animal welfare-friendly labelling should be available through a website with clear definitions of each label with respect to each animal practice.

est lui-même un actif défenseur des pratiques d'élevage respectueuses de l'environnement.
provincial pork producer associations, promotes environmentally responsible hog production practices.

En 1999 fut lancé un programme visant à développer et promouvoir des pratiques d'élevage plus durables, programme impliquant des organismes gouvernementaux, des représentants de ce secteur économique et des organisations environnementales.
In 1999, a program aimed at developing and promoting more sustainable farming practices was initiated, including governmental bodies, industry representatives, and environmental organizations.

Le défi est d'accompagner le monde pastoral pour favoriser des pratiques d'élevage permettant d'entretenir au mieux les milieux, tout en maintenant et si possible en
The challenge is to accompany the pastoral world with a view to encouraging stock farming practices conducive to ensuring the best possible conservation of habitats while maintaining

Pratiques d'élevage6 Section 6- Pratiques d'élevage 6.1 Compétence en élevage et en manipulation des oiseaux De bonnes méthodes de manipulation sont essentielles pour prévenir le stress
Husbandry Practices6 Section 6- Husbandry Practices 6.1 Stockmanship and Bird Handling Correct handling methods are essential to prevent stress

Les bonnes pratiques d'élevage et, s'il y a lieu,
Good farming practices and, when appropriate,

visant à promouvoir des pratiques d'élevage responsables et des informations quantitatives et qualitatives pour réduire
which aims to promote responsible breeding practices, with quantitative and qualitative information aimed at reducing

la catégorie de système de production aquacole, les pratiques d'élevage et la localisation géographique.
category of aquaculture production system, husbandry practices and geographic location.

Le vrai décollage a eu lieu à la fin des années 1990(Figure 14), quand les pratiques d'élevage intensif(exploitations moins consommatrices en espace mais beaucoup plus productives) ont été introduites dans le but de remplacer les fermes traditionnelles ou semi-intensives.
It really took off at the end of the 1990s(Figure 14), when intensive fish farming practices(smaller but more productive ponds) were introduced in the aim of replacing traditional or semiintensive fish farms..

domestiques doivent être évaluées sur la base des pratiques d'élevage locales de volailles, y compris les oiseaux élevés en captivité puis relâchés.
domestic birds on the basis of local poultry husbandry practices, including the release of captive-raised birds.

des menaces telles que la propagation d'espèces exotiques invasives, des pratiques d'élevage de cervidés peu respectueuses de l'environnement et les feux de brousse incontrôlés seront minimisées.
of invasive alien species, unsustainable deer farming practices, and uncontrolled wildfires will be contained.

XXL permet également le suivi des performances et l'analyse des pratiques d'élevage, mais aussi l'analyse économique des performances en fonction d'un résultat
XXL allows performance monitoring and the analysis of farming practices, as well as the economic analysis of performances based on a result

Guide des bonnes pratiques d'élevage Le Groupe de travail a été informé d'un échange de correspondance entre l'OIE
Guide to Good Farming Practices The Working Group was informed of the exchange of correspondence between OIE and FAO on this

dont un Guide des bonnes pratiques d'élevage.
including a Guide to Good Farming Practices.

on s'attend à ce que les Canadiens s'intéressent de plus près aux pratiques d'élevage et se soucient davantage de ce qu'ils servent à leur famille.
Canadians are expected to become more interested in farming practices and gain increased confidence in what they are feeding their families.

décrit les pratiques d'élevage et identifié le fonctionnement de la filière
described the stock farming practices and identified how the sector