Examples of using
Operational practices
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Now is the time to greatly expand the use of these tools to improve operational practices and make Canada a leader
Il convient maintenant d'utiliser davantage ces outils pour améliorer les pratiques opérationnelles et faire du Canada un chef de file
EAF Operation: Recent changes in EAF operational practices that have been adopted to improve operational
Exploitation des FÉA Les récentes modifications apportées aux pratiques d'exploitation des FÉA afin d'améliorer l'efficacité de fonctionnement
We found that controls and operational practices to help ensure sound governance,
Nous avons constaté que les mécanismes de contrôle et les pratiques de fonctionnement élaborés pour chaque programme étaient bien en place,
This distinction of four groups should not hide neither the extreme heterogeneity of each group in terms of their endowment in production factors and of operational practices, nor the multiple ways in which they relate to each other.
Cette distinction en quatre groupes ne doit cependant cacher, ni l'extrême hétérogénéité de chaque groupe en termes de dotation en facteurs de production et de pratiques opérationnelles, ni les multiples manières dont ils interagissent les uns avec les autres.
We implemented tough cost-cutting measures and stricter operational practices without compromising our research investments or our financial commitment to service delivery in Ontario communities.
Nous avons mis en œuvre des mesures agressives de réduction de coûts et des pratiques d'exploitation plus strictes sans compromettre nos investissements dans la recherche ou notre engagement financier envers la prestation de services dans les collectivités ontariennes.
to leverage additional expertise, technical knowledge and best operational practices from a wide range of stakeholders.
des connaissances techniques et des bonnes pratiques opérationnelles supplémentaires qu'apportent des parties prenantes d'horizons variés.
makes recommendations on operational practices, radiation protection procedures
formule des recommandations sur les pratiques de fonctionnement, les procédures de radioprotection
policies and operational practices.
politiques et pratiques d'exploitation.
service pathways, operational practices and model partnership agreements between service programs for shared client populations;
qui définira l'offre et les trajectoires de services, les pratiques opérationnelles et les modèles d'entente de partenariat entre les programmes-services pour leurs clientèles communes;
the TSB issued recommendation M94-17 with respect to industry operational practices and to loading/unloading procedures.
le BST a publié la recommandation M94-17, concernant les pratiques d'exploitation de l'industrie et les méthodes de chargement et de déchargement.
to leverage additional expertise, technical knowledge, and best operational practices from a wide range of stakeholders.
de connaissances techniques et des meilleures pratiques opérationnelles venant d'un large éventail de partenaires.
provide information depicting the operational practices necessary to remain within the safe operating limits as set out in the stability booklet.
fournisse des renseignements décrivant les pratiques d'exploitation nécessaires pour respecter les limites d'exploitation sécuritaire définies dans le livret.
then design operational practices and cultural programmes that target the areas they are most concerned about or motivated by.
ensuite concevoir des pratiques opérationnelles et des programmes culturels ciblant les aspects qui les inquiètent- ou qui les motivent le plus.
assessing the impact of police operational practices on Maori.
en anticipant l'incidence des pratiques opérationnelles de la police sur les Maoris et en les évaluant.
policies and operational practices to make certain that our rights
politiques et pratiques opérationnelles afin de s'assurer que les droits
poor operational practices, ineffective or even counter-productive regulatory standards,
les mauvaises pratiques d'exploitation, des normes réglementaires inefficaces voire contreproductives
affected islands through direct operational practices, such as dredging and dredge material disposal,
affecté des îles, directement par des pratiques opérationnelles comme le dragage et le dépôt des matériaux de dragage,
In analyzing the results of the audit, the Board found that TMPU had operational practices in place that aligned with all of the OPR management process requirements.
En analysant les résultats de la vérification, l'Office a constaté que les pratiques opérationnelles de TMPU mises en place cadrent avec l'ensemble des exigences du RPT relatives aux processus du système de gestion.
The development and implementation of joint activities will continue to evolve as lessons are learned and more efficient and mutually supportive operational practices emerge both among the secretariats
Les enseignements tirés de l'expérience acquise et l'émergence de pratiques opérationnelles plus efficaces
This scientific knowledge is helping the forest sector improve and adapt operational practices, make informed management decisions,
Les connaissances scientifiques ainsi acquises contribuent à l'amélioration du secteur forestier et à l'adaptation des pratiques opérationnelles, à la prise de décisions de gestion éclairées
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文