LEVEL OF AGGREGATION in French translation

• niveau d'agrégation
• degré d'agrégation
• niveau de regroupement
• niveau d' agrégation

Examples of using Level of aggregation in English and their translations into French

Rebuilding old time series according to the new classification can normally be done at a rather high level of aggregation and may be limited to selected sectors, like for example industry.
Il était possible, normalement, de reconstruire les séries chronologiques antérieures à partir de la nouvelle classification à un niveau d'agrégation assez élevé; en outre on pouvait limiter cette opération à certains secteurs comme l'industrie.

It was also suggested that a more frequent chaining at a rather low level of aggregation may be a good practical way of dealing with short-lived outlets.
Il a également été estimé que des raccordements en chaîne plus fréquents à un niveau d'agrégation assez restreint pourraient constituer une bonne solution pratique au problème des points de vente éphémères.

Given the level of aggregation and problems concerning data quality across countries, it is preferable
Compte tenu du niveau d'agrégation et des problèmes concernant la qualité des données d'un pays à l'autre,

the pass-through values used rather than with the model itself, or the level of aggregation.
des valeurs de transmission utilisées plutôt qu'au modèle lui-même, ou au niveau d'agrégation.

the actual differences in effects at the OECD area level of aggregation are negligible.
les écarts sont en fait négligeables au niveau de l'ensemble de la zone de l'OCDE.

the Expert Group should agree its own level of aggregation, level of detail,
le Groupe d'experts devrait décider lui-même du niveau d'agrégation, du degré de détails,

Balance between the level of aggregation and resources used:
L'équilibre à trouver entre le niveau d'agrégation et les ressources utilisées:

in which the data undergo a fi rst level of aggregation.
où l'information subit un premier niveau d'agrégation.

At the level of the OECD area as a whole the failure would have manifested itself- if the exercise were indeed performed a t that level of aggregation- as the application of too low an OECD area multiplier to the change in the fiscal stance.
Au niveau de la zone de l'OCDE tout entière, elle aurait pris- si toutefois on avait procédé de cette manière à ce niveau d'agrégation- la forme d'un multiplicateur trop faible, globales de la modification de la politique budgétaire.

the validity of the linked comparisons is preserved at each level of aggregation at the cost of additive consistency.
à un niveau détaillé, soit la validité des comparaisons en chaîne à chaque niveau d'agrégation et renoncer alors à l'additivité.

useful for example, IEFs at a very high level of aggregation.
utile par exemple, les CEI à un niveau d'agrégation très élevé.

factors for each individual reduction activity included in the project baseline estimate in accordance with the level of aggregation used for the baseline estimate;
le descriptif de projet présente des données d'activité et des coefficients d'émission[et/ou d'absorption] détaillés conformément au niveau d'agrégation utilisé pour cette estimation;

used at a high enough level of aggregation, the potential for error is sufficiently mitigated to yield useful,
lorsqu'elles sont utilisées à un niveau d'agrégation assez élevé, le potentiel d'erreur est suffisamment

At this level of aggregation, the latter would roughly meet a rule-of-thumb for avoidance of debt-servicing crises, namely, a ratio of the present value of total debt service to exports of about 200 per cent. Based on data contained in a World Bank presentation to United Nations Panel of High-level Personalities on African Development, Rome, 17-18 April 1993.
A ce niveau d'agrégation, on peut déterminer empiriquement un ratio de référence du service total de la dette aux exportations ─ soit le ratio qui permet d'éviter la crise ─ d'environ 200% Sur la base des données présentées lors d'une communication faite par la Banque mondiale devant un groupe d'experts des Nations Unies sur le développement de l'Afrique, à Rome, les 17 et 18 avril 1993.

results are not reported but are available from the author.) At this level of aggregation, market forces external to the firm have dominated wage determination in each of the countries during the 1970s and 1980s.
mais peuvent être obtenus auprès de l'auteur.) A ce niveau d'agrégation, ce sont les forces du marché extérieures à l'entreprise qui ont influé de facon prédominante sur la détermination des salaires dans chacun de ces pays durant les années 7 0 et 80.

All Keyword analysis can be potentially applied to any level of aggregation; however, in most cases it is
Niveau d'agrégation Tous L'analyse par mots clés pourrait éventuellement s'appliquer à tous les niveaux d'agrégation; dans la plupart des cas,

technical details on the calculation of the so-called absorption factor that is used to analyse the cost data and the presentation(level of aggregation) of the actual rates of reimbursement.
du calcul du << coefficient d'absorption >> utilisé pour analyser les données relatives aux dépenses, et la présentation(degré d'agrégation) des taux de remboursement effectifs.

and the presentation(level of aggregation) of the actual rates of reimbursement.
et la présentation(degré d'agrégation) des montants effectivement remboursés.

The need to produce finely-grained indicators at different levels of aggregation will require more complete access to microdata than is routinely provided at present.
Des indicateurs très précis doivent être établis à divers niveaux d'agrégation, et il faudra pour cela que les microdonnées deviennent plus accessibles qu'elles ne le sont généralement aujourd'hui.

These shares may be defined under multiple levels of aggregation, with the understanding that the higher the level of disaggregation, the better the quality of the measurement.
Ces parts peuvent être définies selon plusieurs niveaux d'agrégation, sachant que plus le niveau de désagrégation est élevé, plus la mesure est de qualité.