Examples of using Life cannot in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nonetheless, the Human Rights Committee has taken the view that the right to life cannot properly be understood in a restrictive manner,
Néanmoins, le Comité des droits de l'homme a estimé que l'expression <<droit à la vie>> ne doit pas être entendue de façon restrictiveat which point one life cannot take precedence over another.
ce qui implique alors qu'une vie ne peut pas prendre préséance sur une autre.as without education, life cannot be lived with dignity.
car sans l'éducation la vie ne peut être vécue dans la dignité.Her life can't be ruined because of one bad choice.
Sa vie ne peut pas être ruinée à cause d'un mauvais choix.Life can't be worse there than it is now.
Là-bas. La vie ne peut pas être pire qu'ici.Because his life can't be in any danger.
Parce que sa vie ne peut courir un quelconque danger.Life can't be just eat,
La vie ne peut pas être uniquement manger,Your life can not be made that of fire!
Votre vie ne peut pas être faite que de coups de feu!Life can't be that meaningless.
La vie ne peut pas être aussi simple.My life can't be ending.
Ma vie ne peut pas prendre fin.Life Can't Get Much Better Than This.
La vie ne peut pas être mieux que ça.Yeah, well, my life can't get double ruined.
Ouai, enfin, ma vie ne peut pas être doublement ruinée.But his life can't just be over.
Mais sa vie ne peut pas juste être finie.My life couldn't be better.
Ma vie ne pourrait être meilleure.My life can't end wearing grey.
But for once in your life, can't you just be cool?
Mais pour une fois dans ta vie, pourrais-tu être cool?My life can't get any worse.
Ma vie ne pourrait pas être pire.It certainly gets you ahead in life, can't argue with that.
Sûr que ça joue dans la vie, on peut pas Life couldn't get much better!
La vie ne pouvait pas faire beaucoup mieux!Oh, honey, her life can't compare to yours.
