LIFECYCLE EVENT in French translation

• événement de cycle de vie

Examples of using Lifecycle event in English and their translations into French

You can include the following elements in a hook entry after the deployment lifecycle event name.
Vous pouvez inclure les éléments suivants dans une entrée hook après le nom de l'événement de cycle de vie de déploiement.

BeforeInstall- You can use this deployment lifecycle event for preinstall tasks, such as decrypting files
BeforeInstall- Vous pouvez utiliser cet événement de cycle de vie du déploiement pour des tâches préalables à l'installation,

the five-minute timeout between a lifecycle event and either the start of the deployment or the end of the previous lifecycle event might be reached.
le délai de cinq minutes entre un événement de cycle de vie et le début du déploiement ou la fin de l'événement de cycle de vie précédent peut être atteint.

During the BeforeInstall deployment lifecycle event, a script will run to remove old files written during previous deployments of this sample
Au cours de l'événement de cycle de vie de déploiement BeforeInstall, un script s'exécute pour supprimer les anciens fichiers enregistrés au cours

and the deployment lifecycle event scripts into an application revision,
yml et les scripts d'événement de cycle de vie de déploiement dans une révision d'application,

and deployment lifecycle event, as well as the current AWS CodeDeploy deployment identifier.
le groupe de déploiement et l'événement de cycle de vie de déploiement, ainsi que l'identificateur de déploiement AWS CodeDeploy actuel.

an Auto Scaling group, you cannot know beforehand whether it will be executed before the first, or after the last, AWS CodeDeploy default deployment lifecycle event.
vous ne pouvez pas savoir au préalable s'il sera exécuté avant le premier ou après le dernier événement de cycle de vie de déploiement par défaut AWS CodeDeploy.

the deployment lifecycle event scripts will deregister the Amazon EC2 instance with the load balancers,
les scripts d'événement de cycle de vie de déploiement annulent l'inscription de l'instance Amazon EC2 auprès des équilibreurs de charge,

Doing so can leave the deployment in a pending state for up to the default one-hour deployment lifecycle event timeout period, after which AWS CodeDeploy stops and fails the deployment at the AfterInstall application lifecycle event as before.
Cette méthode peut laisser le déploiement dans un état en attente jusqu'à l'expiration du délai d'événement de cycle de vie de déploiement par défaut d'une heure, après quoi AWS CodeDeploy arrêtera le déploiement et le considérera comme ayant échoué à l'événement de cycle de vie d'application AfterInstall, comme avant.

AWS CodeDeploy may spend a long time waiting in the deployment lifecycle event and then fail the deployment.
AWS CodeDeploy peut passer beaucoup de temps à attendre dans l'événement de cycle de vie de déploiement, puis échouer dans la tentative de déploiement.

You can run validation Lambda functions after deployment lifecycle events.
Vous pouvez exécuter une validation des fonctions Lambda après déploiement des événements de cycle de vie.

In this case, no more deployment lifecycle events are run on the deployment group for the stopped deployment.
Dans ce cas, aucun événement de cycle de vie de déploiement supplémentaire ne se déroule sur le groupe de déploiement pour le déploiement arrêté.

In this case, some deployment lifecycle events might still be running on the deployment group.
Dans ce cas, certains événements de cycle de vie de déploiement peuvent encore se dérouler sur le groupe de déploiement.

You can run scripts on an instance after many of the individual deployment lifecycle events.
Vous pouvez exécuter des scripts sur une instance après nombreux déploiements individuels d'événements de cycle de vie.

failed deployments might result in some deployment lifecycle events having already been run.
les déploiements échoués peuvent se traduire par des événements de cycle de vie de déploiement ayant déjà été exécutés.

handles tasks such as initiating Chef runs in response to lifecycle events.
gère les tâches telles que le lancement de l'exécution de Chef en réponse à des événements de cycle de vie.

Among the vulnerable in the population who are identified in this draft Policy are those whose vulnerability is related to demographic characteristics or lifecycle events.
Les personnes vulnérables recensées dans ce projet de politique sont notamment celles dont la vulnérabilité est liée à des caractéristiques démographiques ou à des événements du cycle de vie.

Axway Track& Trace manages the lifecycle events of products as they move through your extended supply chain,
Axway Track& Trace gère les évènements du cycle de vie de vos produits dans l'ensemble de votre chaîne d'approvisionnement étendue,

If an instance is terminated between lifecycle events or before the first lifecycle event step starts, however, the timeout occurs after just five minutes.
Si une instance est mise hors service entre des événements de cycle de vie ou avant le début de la première étape d'événement de cycle de vie, l'expiration du délai a lieu après seulement cinq minutes.

instance running Windows Server, and the scripts created two more text files during deployment lifecycle events.
et les scripts ont créé deux fichiers texte supplémentaires au cours des événements de cycle de vie de déploiement.