Examples of using
Light sensors
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
The WLS400 is the next generation of Hexagon Manufacturing Intelligence White Light sensors featuring the latest technologies including high-resolution digital cameras.
Hexagon WLS400 est la nouvelle génération de capteurs à lumière blanche de Hexagon Manufacturing Intelligence.
Daylight-dependent switching on and off of lighting via internal or external light sensors helps to save energy.
Marche/arrêt d'éclairage selon la lumière du jour via des capteurs de lumière internes/externes pour sauvegarder l'énergie.
Look what is wired into the side of the building on the third floor-- cables for ambient light sensors.
Regarde ce qui est câblé dans le côté du bâtiment au troisième étage… des cables pour des detecteurs de lumière ambiante.
The Calibration function can be used when lights with in-built light sensors are connected to the Light Control Box.
Vous pouvez utiliser la fonction Calibration(Étalonnage) en cas de raccordement de luminaires à capteursde lumière intégrés au boîtier Light Control.
For sensors that provide a very low current(the light sensors such as) and for the capacitive buttons use the pins with less leakage current
Pour les capteurs qui fournissent un courant très faible(les capteurs de lumière tels que) et pour les boutons capacitifs utilisez les broches avec une capacité actuelle
in-floor heat, light sensors, sun shading,
la chaleur transmise par le plancher, les détecteurs de lumière, les dispositifs d'ombrage,
The light sensors were placed at 45 cm to give a higher accuracy of the bands and the solar have
Les capteurs de lumière ont été placés à 45 cm pour donner une plus grande précision de l'bandes
As an example, the City is already a leader in LED light sensors and Hydro Ottawa's ongoing deployment provides an opportunity to substantially expand the data stream that the City has access to.
Par exemple, la Ville est déjà un chef de file dans le domaine des capteurs de luminosité DEL, et le déploiement continu de Hydro Ottawa permettra d'étendre considérablement le flux de données auquel la Ville a accès.
thanks to LED luminaires installed inside, along the outlines of the letters, and controlled by light sensors, the luminous letters clearly stand out against their environment.
les luminaires à LED placés tout autour des lettres et commandés par des capteurs de lumière illuminent ces trois lettres qui se détachent ainsi de leur environnement.
The same rooms that were used for the heating energy comparison were equipped with presence sensors, two light sensors(for two groups of luminaires)
Les mêmes pièces qui ont été utilisées pour la comparaison d‘énergie de chauffage ont été équipées avec des détecteurs de présence, deux détecteurs de lumière(pour deux groupes de luminaires)
KNX sends dimming values which have been calculated with the help of light sensors via a Hager KNX/ DALI gateway to the electronic ballast devices.
KNX envoie des valeurs de variations qui ont été calculées à l'aide decapteurs de lumière via une passerelle Hager KNX /DALI aux participants de bal- lasts électroniques.
distance and light sensors, line following sensors,
capteurs de distance et de lumière, capteurs pour suivi de ligne,
Chromatic white light sensors- and hence also the ZEISS DotScan- are the method of choice,
Les capteurs à lumière blanche chromatique comme le ZEISS DotScan sont à privilégier, en particulier lorsque les stylets ou les capteurs à caméra atteignent leurs
des détecteurs de mouvement et capteurs d'éclairage ambiant.
from Global Positioning System(GPS) to ambient light sensors, accelerometers, and magnetometers.
allant du système mondial de localisation(GPS) à des capteurs de la lumière ambiante, des accéléromètres et des magnétomètres.
a little box with 64 light sensors behind a plastic Fresnel lens.
une petite boîte avec 64 capteurs de lumière derrière une lentille de Fresnel en plastique.
the two perimeter rows are fitted with Tridonic Smart-LS II light sensors to automatically adjust the light output in response to natural light..
les deux rangées extérieures ont en outre été dotées de capteurs de lumière Smart-LS II de Tridonic, qui adaptent automatiquement l'intensité lumineuse en fonction de la lumière naturelle incidente.
some of which were based on ICT, including those that reduced electricity consumption(e.g., light sensors), as well as those that improved tenant safety e.g., installing a digital key system for building entry.
y compris ceux qui visent à réduire la consommation d'électricité(p. ex. des capteurs de lumière) et ceux qui visent à accroître la sécurité des locataires p. ex. l'installation d'un système de clé numérique pour l'accès au bâtiment.
analog 0-10 V Push button switches Magnetic sensors(reed contacts) Light sensors(phototransistors, photo resistor)
analogique 0-10 V Boutons contacteurs Capteurs magnétiques(contacts Reed) Détecteurs de lumière(phototransistors, photorésistances)
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文