Examples of using Light value in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
weighting factor for an external light value.
le facteur de pondération pour la valeur lumineuse externe.Object 23:“Output: Internal light value 1”(length 2 bytes)
Objet 23« Sortie: Valeur de luminosité 1 interne»(longueur:Object 22:“Input: External light value”(length 2 bytes)
Objet 22« Entrée: Valeur de luminosité externe»(longueur: 2 octets)Object 24:“Output: Internal light value 2”(length 2 bytes)
Objet 24« Sortie: Valeur de luminosité 2 interne»(longueur:Note: Deactivation of the lighting may form part of normal operation mode if the Light Control Box has been programmed to a target light value that is exceeded by the ambient daylight.
Remarque: la désactivation Orientation light function with two light values.
Fonction éclairage d'orientation avec deux valeurs lumineuses.The presence detector receives externally measured light values via this object.
Via cet objet, le détecteur reçoit les valeurs lumineuses mesurées en externe.Homogenous illumination with rapid increase in the light values, signal can be perceived immediately.
Eclairage homogène avec une rapide augmentation des valeurs lumineuses, signalisation immédiatement perceptible.This determines how light values are calculated.
Ce paramètre détermine la manière dont les valeurs lumineuses sont calculées.The orientation light values are entered under the"Controlling" tab.
Les valeurs lumineuses de l'éclairage d'orientation sont définies dans l'onglet« Régulation».The high-grade halogen technology ensures high light values and an optimum signaling effect.
La technologie halogène haute de gamme garantit des valeurs d"éclairage élevées et une signalisation optimale.The sub-menu shows a matrix with the default light values for each channel and scene.
Le sous-menu montre une matrice avec des valeurs lumineuses prédéfinies par canal et par ambiance.Activate the light values of channels 1 to 4, that have been saved as scenes.
Rubriques Store brightness The Store brightness function saves the current channel light values as the target brightness value. .
Enregistrement de la luminosité La fonction Store brightness(Enregistrer luminosité) permet d'enregistrer les valeurs lumineuses actuelles des canaux comme The KL 7000 by HELLA is a compelling choice, not least due to its high-grade technology and maximum light values which achieve an optimum signalling effect.
Le gyrophare HELLA KL 7000 convainc par une technique de haute qualité et des valeurs lumineuses très élevées, atteignant ainsi une efficacité de signal optimale.The light values for combined headlamps with several integrated light modules must be evaluated according to the vehicle manufacturer's specifications due to the different setting possibilities.
Les valeurs d'éclairage des projecteurs combinés à plusieurs modules Before the light values are checked, a visual inspection of the headlamps must be carried out.
Avant de contrôler les valeurs d'éclairage, les projecteurs doivent être soumis à un contrôle visuel.The articles we design tell the story of an ancient trade and bring to light values such as the respect of men's abilities and environment.
Les objets réalisés racontent l'histoire d'un ancien métier et remettent au jour des valeurs tels que le respect Lumo-868- You can optimally control your roller shutter on the basis of the light values with the battery-operated light, twilight and glass breakage sensor.
Lumo-868- Vous pouvez commander votre volet roulant de façon optimale sur la base des valeurs d'éclairage grâce au capteur à pile anti-rupture de verre et de détection du crépuscule.the Sekonic Illuminometer i-346 is a light meter that displays light values in lux and foot-candles.
pour un usage photographique, le Sekonic I-346 est un luxmètre qui affiche des valeurs de lumière en lux et en bougies par pieds.
