LINEAR TREND in French translation

Linear trends of change in the total benthic community were statistically related to trends in water chemistry.

Un lien statistique a été établi entre les tendances linéaires de changement observées pour l'ensemble de la communauté benthique et les tendances de la chimie des eaux.

For illustrative purposes, broken linear trends were fitted to the time series behaviour of sectoral savings.

Pour plus de clarté, le graphique montre aussi les tendances linéaires interrompues des séries chronologiques relatives à l'épargne sectorielle.

Linear trends are added to summarize the information for the cohorts starting in 1980

Des tendances linéaires sont ajoutées pour résumer l'information pour les cohortes ayant débuté en 1980

also show significant linear trends in the sublittoral community.

au lac Stensjön(SE06), des tendances linéaires significatives pour la communauté infralittorale.

the significance of the plot-wise linear trends in annual concentration means was tested.

l'incidence des tendances linéaires par placette sur les moyennes annuelles de concentration a été évaluée.

Linear trends are used to graphically display trends in the two data series.

Les évolutions linéaires permettent de faire apparaître graphiquement les tendances dans les deux séries de données.

showed linear trends in the abundance data,

ont affiché des tendances linéaires dans les données d'abondance

The number of localities which show linear trends when the linear time variable is included in the analyses as the only variable, is higher than when the water chemistry variables are included as well.

Le nombre de localités qui affichent des tendances linéaires lorsque la seule variable incorporée dans les analyses est le temps linéaire est supérieur aux résultats obtenus lorsqu'on incorpore également la variable chimie de l'eau.

in a predictable manner, transects with appropriately spaced sampling locations can be used to effectively characterize linear trends.

des transects comprenant des points d'échantillonnage espacés de manière appropriée peuvent être utilisés pour caractériser efficacement les tendances linéaires.

in the tributaries and most of the localities in the main river showed a significant result that can be explained by linear trends in the water chemistry for the 13-year period.

la plupart des sites étudiés sur le fleuve principal ont fourni des résultats significatifs qui peuvent être expliqués par les tendances linéaires de la chimie de l'eau durant cette période de 13 ans.

water chemistry from the Trodøla again indicate that the linear trends in the benthic community can be interpreted as a response to a chemical recovery in the waters.

la chimie de l'eau pour le Trodøla indiquent que les tendances linéaires de la communauté benthique peuvent être interprétées comme une réaction à la régénération chimique des eaux.

i.e. they showed linear trends in the abundance data.

qui ont accusé des tendances linéaires dans les données d'abondance.

was used to find the amount of variation in the biological data that can be explained by linear trends in water chemistry,

a été utilisée pour estimer l'amplitude de la variation des données biologiques pouvant être expliquée par des tendances linéaires de la chimie de l'eau,

the statistical method used for trends calculation linear trends, polynomial trends,

la méthode statistique utilisée pour le calcul des tendances tendances linéaires, tendances polynomiales,

uses the power-5 link function instead of the traditional logarithmic link to reduce the exponential changes and summarizes the linear trends in period and cohort over the observed data into a drift component.

utilise la fonction lien puissance-5 au lieu de la fonction logarithmique classique pour réduire les variations exponentielles, et résume par un terme de dérive les tendances linéaires des variables période.

House-price-to-income ratio and linear trend.

Ratio du prix des maisons au revenu et tendance linéaire.

Broken linear trend of general government net saving rate(b) 0.05.

Tendance linéaire interromuue du taux d'éuarsne net-0.05.

and when, a linear trend results.

quand, la tendance est linéaire.

i.e. a linear trend was apparent in the material.

autrement dit, une tendance linéaire s'exprimait au niveau du matériau.

It is also important to note that during the last five-year period there has been a linear trend of growth in the secondary Net Schooling Rate, which rose from 34.7% in 2000 to 41.9% in 2005.

Il faut ajouter que, ces cinq dernières années, la croissance des taux nets de scolarisation dans le secondaire tend à être linéaire, passant de 34,7% en 2000 à 41,9% en 2005.