LINEAR UNITS in French translation

• unités linéaires

Examples of using Linear units in English and their translations into French

The linear unit is both a compact and sturdy lifting element.
L'unité linéaire est un élément d'élévation compact et stable.

Clean outer surfaces of the linear unit with a clean, lint-free cloth.
Nettoyer les surfaces extérieures de l'unité linéaire avec un torchon propre sans peluches.

Use of the linear unit with permitted forces/ torques exceeded.
Utilisation d'une unité linéaire avec un dépassement des charges/couples autorisés.

The linear unit then transports the preheated covers to a transfer station.
L'unité linéaire achemine ensuite les couvercles préchauffés jusqu'à une station de transfert.

Fixing of attachments/ loads to the guide slide of the linear unit.
Fixation d'éléments/de charges sur les chariots de guidage de l'unité linéaire.

What exactly does the new linear unit from RK Rose+Krieger look like?
À quoi ressemble en fait la nouvelle unité linéaire de RK Rose+Krieger?

We recommend the SLA and SIG linear unit for industry, furniture and catering.
Nous recommandons les unités linéaires SLA et SLG pour Ingénierie, l'industriedu meuble et le catering.

The width and height of this linear unit is determined from the choice of size
La largeur et la hauteur de ces unités linéaires sont déduites de la taille constructive

At Motek further linear unit sizes, with the EP(X) II 30 and the RK Monoline 120.
Le salon Motek donne lieu à la présentation de nouvelles tailles d'unités linéaires avec l'EP(X) II 30 et la RK MonoLine 120.

The Dimension 45x45 mm of the new linear unit LG fits perfectly in steel profiles 50x50 mm.
La section de 45x45 mm de la nouvelle unité linéaire LG convient parfaitement aux Profil d'acier de 50x50 mm.

The linear unit LG can withstand higher bending moments
En comparaison avec l'unité linéaire LA(section 35x35 mm), l'unité linéaire LG

The linear unit is delivered ready for operation,
L'unité linéaire est livrée prête à l'emploi

Competent operation and careful maintenance will guarantee high performance and availability of this linear unit.
Une utilisation correcte et un entretien minutieux garantissent à cette unité linéaire de hautes performances et une disponibilité élevée.

The linear unit should not be used in areas where there is a risk of explosion
L'unité linéaire de doit pas être utilisée dans des zones présentant des risques d'explosion,

The function of this linear unit results in forces that can lead to personal injury
Le fonctionnement de cette unité linéaire entraîne des forces qui peuvent créer des dommages aux personnes

Loads to be moved by the linear unit must be correctly
Les charges à déplacer par l'unité linéaire doivent être fixées correctement

Sufficient fixing points between the linear unit and the base must be chosen for the application.
Un nombre suffisant de points de fixation entre l'unité linéaire et le soubassement doit être choisi.

The toothed belt of the linear unit must be replaced every 8 years irrespective of the amount of use and the environmental influences.
Remplacer la courroie crantée de l'unité linéaire tous les 8 ans quels que soient le nombre d'heures de fonctionnement et les influences liées à l'environnement.

Safety instructions RK Rose+Krieger GmbH has built this linear unit to the state-of-the-art and in accordance with the existing safety regulations.
Consignes de sécurité La société RK Rose+Krieger GmbH a construit cette unité linéaire selon les dernières connaissances techniques et les règlements de sécurité en vigueur.

The masking tape for your linear unit is defined by its length on your linear unit.
La longueur de la bande de couverture de l'unité linéaire est déterminée par son unité linéaire.