LIQUID SURFACE in French translation

• surface du liquide

Examples of using Liquid surface in English and their translations into French

if movements(‘waves') are given on the liquid surface or if a perpendicular incident direction towards the planar surface of the liquid cannot be guaranteed.
sont signalés à la surface du liquide ou si une direction incidente perpendiculaire vers la surface plane du liquide ne peut pas être garantie.

Liquid surfaces are pulled by the intermolecular forces,
Les surfaces liquides sont tendues par les forces intermoléculaires,

One of its liquid surfaces extends over 100 000 square kilometers,
Une de ses surfaces liquides s'étend sur 100 000 kilomètres carrés,

Its setting height should be more than 30mm above of liquid surface.
L'appareil devrait être plus que 30 mm au dessus de la surface du liquid.

Hence, this should not be a reason to ban flanges below the liquid surface.
Cela ne doit donc pas être un motif d'interdiction des brides au-dessous de la surface du liquide.

Moreover, the influence of a near liquid surface layer is also taken into account.
De plus, l'influence d'une couche superficielle quasi liquide est aussi prise en compte.

Furthermore unless a tanker remains upright, any valves originally above the liquid surface will be below the liquid surface..
En outre, à moins que le camion-citerne ne reste en position droite, toutes les vannes initialement situées au-dessus de la surface du liquide seront sous la surface de celui-ci.

This results in any top mounted valves being below the liquid surface and highly exposed to impact.
Toutes les soupapes montées à la partie supérieure se retrouvent ainsi audessous de la surface du liquide et sont alors fortement exposées à des chocs.

Never let the end of the sampling line touch or go under any liquid surface.
Ne jamais laisser l'extrémité de la ligne d'échantillonnage entrer en contact ou plonger dans un liquide.

maximize direct reflections from the liquid surface.
maximiser les réflexions directes du signal depuis la surface du liquide.

It is often considered that any valve connection that is not above the liquid surface of a tanker must therefore be at the bottom.
On pense souvent aussi que tout raccord de vannes qui n'est pas situé audessus de la surface du liquide d'un camion-citerne doit être placé au bas de la citerne.

silvery light refracting and rippling across the liquid surface.
sa lumière argentée joue sur la surface ondulante des vagues.

this results in any top mounted valves being below the liquid surface.
les vannes montées au sommet de la citerne se retrouvent audessous de la surface du liquide.

similar to the reflections of a liquid surface in motion.
semblable aux reflets produits par une surface liquide en mouvement.

the hole were above the liquid surface.
le trou était au-dessus de la surface du liquide.

The echo from the liquid surface is precisely timed from an electronic zero time point that subtracts transit time through the container wall.
L'écho provenant de la surface est calculé précisément à partir d'un temps zéro électronique qui déduit la durée de transit au travers de la paroi du réservoir.

Positioning the valves above the liquid surface forces the valves to be mounted on top of the tanker,
Le placement des vannes au-dessus de la surface du liquide oblige à monter les vannes au sommet du camion-citerne,

do not remain upright. This results in any top-mounted valves being below the liquid surface and highly exposed to impact.
de sorte que toutes les vannes placées en haut de la citerne se retrouvent au-dessous de la surface du liquide et fortement exposées à des chocs.

It is often considered that any valve connection that is not above the liquid surface of a tanker must therefore be in an external branch at the bottom.
On pense souvent aussi que tout raccord de vannes qui n'est pas situé audessus de la surface du liquide d'un camion-citerne doit être placé dans un bras extérieur au bas de la citerne.

touching the tip against the inside wall of the vessel just above the liquid surface at an angle of 30 to 45.
en amenant la pointe contre la paroi intérieure du récipient juste au-dessus de la surface du liquide à un angle de 30 à 45.