LOCATED IN THE EASTERN PART in French translation

• situé dans la partie orientale
• situé dans la partie est
• située dans la partie orientale
• situé dans la partie ouest

Examples of using Located in the eastern part in English and their translations into French

Located at: 270 Km southern Ghardaia, the old Ksar is located in the eastern part of the El- Menéa city within the"Lemmedhi" district distant about a kilometre from downtown.
Localisé à: 270 Km au Sud de Ghardaïa, Le vieux ksar est situé dans la partie Est de la ville d'El-Menéa au sein du quartier"Lemmedhi" distant d'un kilomètre environ du centre ville.

the Luna Castle is located in the eastern part of Sciacca, and includes the walls,
le château de Luna est situé dans la partie ouest de Sciacca et comprend les murs,

Geography: The Territory is located in the eastern part of the Caribbean Sea,
Situation géographique: Ce territoire est situé dans la partie orientale de la mer des Caraïbes,

We are a Windsurf Center located in the Eastern part of Crete Island close to the well known village of Palekastro,
Situé dans la partie Est de l'île, notre centre de planche à voile en Crète est placé directement sur une immense

The Pudong New Area is located in the eastern part of Shanghai, which has a large number of financial and shipping markets,
La Pudong New Area est située dans la partie orientale de la ville, où sont installés un grand nombre de marchés financiers

The beach of Cala Millor is located in the eastern part of the island of Mallorca,
La plage de Cala Millor est située dans la partie orientale de l'île de Majorque,

The mouth of this lake is located in the eastern part of the township of Perrier,
L'embouchure de ce lac de tête est située dans la partie Est du canton de Perrier,

in the communities located in the eastern part, called Beni,
dans les communautés situées dans la partie orientale appelé Beni,

The soils located in the eastern part display a finer texture(more clayey)
Les sols situés à l'est présentent une texture plus fine(plus argileuse)

the second-largest city in Timor-Leste, Baucau, located in the eastern part of the country, to meet with local officials,
la deuxième plus grande ville du Timor-Leste, située dans l'est du pays, pour s'entretenir avec les responsables locaux,

sustained support to the offices and sub-offices located in the eastern part of the country A/62/755, para. 58.
ce qui permettrait de fournir aux bureaux et antennes situés dans l'est du pays un appui plus prompt, plus régulier et plus constant A/62/755, par. 58.

the amendment to which provides for the use of the juvenile correction centre for boys located in the eastern part of the country.
dont un amendement dispose en matière d'utilisation de ce type d'établissements pour garçons, situés dans l'est du pays.

terrorists who have been operating from bases located in the eastern part of that country and destabilizing Uganda.
les terroristes qui opèrent à partir de bases qui se trouvent dans la partie orientale de ce pays et qui déstabilisent l'Ouganda.

Shiretoko locates in the eastern part of Hokkaido.
Shiretoko se situe dans la partie Est de l'île d'Hokkaidō.

The mountain is located in the eastern part of the island.
La ville est située dans l'Est de l'île.

Chuy District is located in the eastern part of Chuy Valley.
Le district se situe dans la partie orientale de la vallée de la Tchouï.

The village Skinmo is located in the eastern part of the municipality.
Le village de Deschambault est situé dans la partie est de la municipalité.

The mosque is located in the eastern part of Souk El Jomaa.
L'édifice se trouve dans la partie orientale du souk El Jomaa.

La Baie is located in the eastern part of the city of Saguenay.
Le secteur Laterrière est dans la partie sud de la ville de Saguenay.

La Salicorne is the only hotel establishement located in the eastern part of the Magdalen Islands.
La Salicorne est le seul établissement hôtelier situé dans l'Est des Îles de la Madeleine.