MACHINE ITSELF in French translation

• machine elle-même
• l'appareil lui-même

Examples of using Machine itself in English and their translations into French

Even though the machine itself is not designed to be moved around,
Bien que la machine elle-même n'ait pas été conçue pour être déplacée,

Choices are recorded on the machine itself or the machine produces a token on which the choices are recorded,
Les choix sont enregistrés sur la machine elle-même ou la machine produit un jeton sur lequel les choix sont enregistrés,

the main interest of the buyer was still the machine itself and not its installation.
l'intérêt principal de l'acheteur était toujours la machine elle-même et non son installation.

You must throw your body on the gears and on the levers and on the machine itself and make it stop.
vous devez vous jeter sur les rouages et sur les leviers et sur la machine elle-même et l'arrêter.

a medical equipment OEM required a means of monitoring the amount of physical force that is applied to the patient by the machine itself when attempting to take an image.
un équipement médical OEM a besoin d'un moyen pour surveiller la quantité de la force physique qui est appliquée par la machine elle-même de manière à pouvoir prendre une image.

a receiving unit installed on board the machine itself.
d'une unité de réception installée à bord de la machine elle-même.

It included the construction of the machine itself(3,859,583 livres), buildings, aqueducts
Il comprenait les travaux de construction de la machine proprement dite(3 859 583 livres),

Unless otherwise specifi ed, non-removable components and the machine itself should be cleaned only with cold
Les composants non démontables et la machine même doivent être nettoyés uniquement avec de l'eau froide

However, the ability to machine 24 hours per day is not only down to the machine itself but also to an entire system that includes the machine
Cependant, le fait de pouvoir usiner en 24 h sur 24 est le fruit non seulement de la machine en ellemême, mais de tout un système qui comprend tant la machine

symbols that are used on the machine itself are provided
symboles utilisés sur la machine elle-même sont fournis

non-condensing It is possible that the environmental conditions of the used media are stricter than those of the machine itself.
noncondensant Il est possible que les conditions environnementales du média utilisé soient plus strictes que celles de la machine même.

in this case he is thermal expansion due to internal heat sources in the machine and therefore from the machining itself.
plus particulièrement ici dans la dilatation thermique que provoquent des sources de chaleur présentes à l'intérieur de la machine et l'usinage lui-même.

The machine itself is covered in gold.
La machine elle-même est recouverte d'or.

The machine itself remains the property of EMCO-TEST.
La machine reste la propriété d'EMCO-TEST.

It is dangerous for the operation of the machine itself.
C'est dangereux pour la marche de la machine elle-même.

This software is normally sell with the machine itself.
Ce logiciel est normalement vendu avec la machine.

we should just disable the machine itself.
nous devrions juste mettre hors de service la machine elle-même.

Before any work on the machine itself, remove battery from machine..
Avant tous travaux sur la machine enlever l'accu.

The LHC machine itself passed a number of important milestones in 2003.
Quant à la machine LHC, elle a franchi plusieurs étapes importantes en 2003.

Before any work on the machine itself, remove the battery.
Avant toute intervention sur l'appareil, retirer l'accumulateur.