Examples of using Machine stops in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
When other indoor units are engaged in cooling operation, the machine stops after running a drain-up mechanism for 3 minutes when air-cooling operation is stopped. .
Lorsque d'autres appareils intérieurs sont programmés pour le refroidissement, l'appareil s'arrête après avoir fait fonctionner un mécanisme d'écoulement pendant trois minutes.You can set the needle position to up or down when the machine stops.
When the thermostat is tripped the machine stops welding, while the motor-driven fan continues to run
Lors de l'entrée en fonction du thermostat, la machine cesse de souder tandis que le ventilateur à moteur continue à fonctionnerIn just 2 seconds, the machine stops if the system registers that there is foreign material in the machine,
La machine s'arrête en 2 secondes seulement si le système détecte la présence d'un matériau étranger dans la machine,Machine stops working during operation To ensure long motor life, the Solis Citrus Press Pro is fitted with thermal overload protection sensors.
L'appareil s'arrête durant le fonctionnement Pour garantir la longue vie du moteur, 
When the ice storage bin is full of ice cubes, the machine stops working automatically and starts again after the cubes are removed.
Quand la trémie de stockage des glaçons est pleine, la machine cesse automatiquement de fonctionner et redémarre quand les glaçons ont été prélevés.When the fuse blows, the machine stops and all the lights on the dashboard go out.
L'intervention du fusible provoque l'arrêt de la machine et tous les voyants situés sur le tableau When the level reaches its maximum level, however, the machine stops and the symbol is displayed on the screen.
Cependant, quand l'eau arrive à son niveau maximum, la machine s'arrête automatiquement et avertit par le symbole qui apparaît sur l'écran.fast to minimize machine stops.
de réduire au maximum les arrêts machine.When the thermostat intervenes, the machine stops welding, while the motor-driven fan continues to work.
Lorsque le thermostat intervient, l'appareil cesse de souder, mains le motoventilateur continue à fonctionner.In 1909 e M Forster penned a short story entitled The Machine Stops, an apocalyptic view of a future dominated by computers.
Forster a écrit une nouvelle intitulée« La machine s'arrête», qui décrit une vision apocalyptique d'un futur dominé par les ordinateurs.After the buttonhole is completed and the machine stops sewing, raise the presser foot.
Une fois la boutonnière terminée et quand la machine cesse de coudre, relever le pied presseur.Stoppage during a cycle, machine stops whereas there is still water in the water tank.
Un arrêt pendant un cycle, la machine s'arrête alors qu'il y a toujours de l'eau dans le réservoir d'eau.When an error code appears in the preset display window and the machine stops, please refer to the following chart for an explanation.
Lorsque s'affiche un code d'erreur à l'écran de l'afficheur préréglé et que l'appareil cesse de fonctionner, veuillez vous reporter au tableau suivant pour obtenir une explication.so I'm sure it occurs to you too, that if the machine stops working.
alors je suis sûr que ça l'est également pour vous, Si la machine cesse de fonctionner.When the machine stops, cut the thread,
Lorsque la machine s'arrête, couper le fil,When there is no audience, or when the audience is not active enough, the machine stops its performance and transforms back into a transport crate.
Lorsqu'il n'y a pas de public, ou lorsque le public n'est pas suffisamment actif, la machine s'arrête et redevient une caisse.If you do not descale the machine when this button indicates this, the machine stops working properly.
Si vous ne détartrez pas la When the machine stops, cut the thread between bobbin
Lorsque la machine s'arrête, couper le fil entre la canetteHold the handle to start the machine- release, and the machine stops.
lâchez simplement cette même poignée et la machine s'arrête.
