MALARIAL in French translation

• paludisme
• paludique
• paludéens
• paludiques

Examples of using Malarial in English and their translations into French

of redeeming fertile valleys degraded into buzzing malarial swamps and of reversing the rapacity
de sauvetage de vallées fertiles transformées en marais bourdonnant de malaria, et d'inversion de la rapacité

drug resistant malarial strains, dengue,
les souches de paludisme résistant aux médicaments,

mosquito population increases in order to survey possible malarial outbreaks.
de façon à surveiller une éventuelle apparition du paludisme.

We have, however, been able to reduce to zero the deaths due to malaria in Zanzibar by undertaking residual spraying on malarial mosquito breeding sites, providing long-term insecticide treated nets at every bed site,
Nous avons toutefois réussi à réduire à zéro le nombre de décès dus au paludisme à Zanzibar en procédant à des pulvérisations à effet rémanent sur les sites de reproduction de moustiques paludéens, en fournissant des moustiquaires imprégnées d'insecticide de longue durée pour chaque lit,

monitoring the situation using national indicators such as malarial morbidity, improving surveillance,
suivi de la situation à l'aide d'indicateurs nationaux tels que la morbidité paludéenne, amélioration de la surveillance,

less abandoned in favour of that in Paris(for health reasons- the site was malarial) when in 1637 Jean Duvergier de Hauranne,
moins abandonné au profit de celui de Paris(pour des raisons de salubrité: le site était infesté par la malaria) lorsqu'en 1637 Jean Duvergier de Hauranne,

prevention actions; and a drug sensitivity study to qualify a new malarial drug regimen for Somalia.
une étude de la sensibilité aux médicaments en vue de définir un nouveau régime médicamenteux antipaludéen pour la Somalie.

Frequent malarial infection can cause anaemia.
Les attaques fréquentes de paludisme peuvent provoquer une anémie.

He healed a malarial fever.
Il a guéri une crise de malaria.

mongrel dogs and malarial mosquitoes.
des moustiques porteurs de la malaria.

Malarial deaths decreased by more than 90% during the same period.
Le nombre de décès dus au paludisme a baissé de plus de 90% au cours de la même période.

He dragged a terminal malarial patient out to work, killing him.
Il traîna de force un malade atteint de malaria au travail, ce qui le tua.

This malarial place has ruined my health,
Cette région à malaria a ruiné ma santé autant

an avian malarial parasite that infects chickens and other fowl.
un des agents du paludisme aviaire.

Sublingual sugar as an emergency measure against malarial hypoglycemia approved
Le sucre sublingual en urgence contre l'hypoglycémie du paludisme est validé

By 1881 Cape Maclear had proved extremely malarial and the mission moved north to Bandawe.
En 1881, du fait de l'extrême prévalence de la malaria à Cape Maclear, la mission est déplacée au nord, à Bandawe.

Robusta are made into an herbal tea for the arrest of malarial fever Raponda-Walker& Sillans 1961.
Robusta sont transformées en tisane pour calmer la fièvre paludéenne Raponda-Walker& Sillans 1961.

The review of an existing malaria policy was commenced with the component of anti--malarial drugs for Liberia finalized.
La politique appliquée en matière de lutte contre le paludisme a été examinée et le volet relatif aux médicaments antipaludiques pour le Libéria a été achevé.

Malarial mosquitoes breed in water pools
Les moustiques vecteurs du paludisme se reproduisent dans les plans d'eau

In July, his sister Henriette caught malarial fever, from which she was never to recover:
En juillet, sa sœur Henriette contracte une fièvre paludéenne qui ne la quittera plus: