MANUAL SKILLS in French translation

• habileté manuelle
• compétences manuelles
• aptitudes manuelles
• habiletés manuelles
• de capacité manuelle

Examples of using Manual skills in English and their translations into French

High quality of the materials and manual skills of the truest"Made in Italy", for a sofa that will marvellously integrate all design and contemporary environments.
Haute qualité des matériaux employés et manualité du"Made in Italy" plus authentique se retrouvent dans ce canapé qui s'adaptera à merveille dans les ambiances design et contemporaines.

Using their imagina on and manual skills, they can draw,
Grâce à leur imagina on et à leurs talents manuels, ils peuvent dessiner,

Since immigrants are likely to have imperfect communication skills, but manual skills similar to those of native workers,
Étant donné que les immigrants ont probablement des capacités de communication imparfaites mais ont des compétences manuelles analogues à celles des travailleurs autochtones,

with a solid base of manual skills and experience to call upon,
avec une solide base de compétences manuelles et d'expérience sur laquelle s'appuyer,

Craftspersons, already with high level manual skills, should be further trained for conservation work with instruction in the history of their craft,
Les artisans qui ont déjà un niveau élevé d'habilité manuelle, devraient être formés au travail de conservation, et recevoir un enseignement portant sur

practising different forms of painting or other manual skills);
apprentissage de diverses techniques picturales ou d'autres savoir-faire manuels);

but in the tradition of manual skills and craft.
mais dans la tradition d'un savoir-faire manuel et artisanal.

in various workshops, to provide them with a broad range of basic technical knowledge and manual skills.
qu'un large éventail de connaissances techniques et de compétences manuelles de base dans les différents ateliers.

while automation is reducing demand for basic skills in numeracy and literacy, and manual skills particularly in the manufacturing sector OECD,
l'automatisation réduit la demande de compétences en calcul et à l'écrit, mais aussi de compétences manuelles, notamment dans l'industrie manufacturière OCDE,

emphasis was placed on the development of manual skills and work habits through the use of paper,
l'accent est mis sur le développement des aptitudes manuelles et des habitudes de travail par la manipulation du papier,

paediatrics high level manual skills that facilitate timely provision of the full range of requisite medical assistance to pregnant women, women in labour,
de pédiatrie de hauts niveaux de compétence manuelle qui permettent d'assurer d'autant plus facilement et en temps opportun la fourniture de tout ce dont ont besoin les femmes enceintes,

the work continues to be carried out according to quality principles of high manual skills, the value of which is clearly perceived by the clients who see the hearse as a unique piece,
l on continue à travailler suivant les principes qualitatifs de haute habilité manuelle, dont la valeur est visiblement appréciée par les clients qui identifient le corbillard comme une pièce,

with a broad range of basic technical knowledge and manual skills in the carpentry, painting,
qu'un large éventail de connaissances techniques et de compétences manuelles de base dans les ateliers de menuiserie,

Maintaining and operating model helicopters calls for technical understanding, a certain minimum level of manual skill, together with self-discipline and a consciousness of safety matters.
L'entretien et l'utilisation des modèles réduits hélicoptères demandent une connaissance technique et un minimum de dextérité ainsi que de la discipline et d'un bon sens de la sécurité.

His manual skill, his aesthetic sensitivity,
Son habilité manuelle, sa sensibilité esthétique,

For us of Biemme Special Cars"high technology" and"manual skill" are complementary,
Pour nous de Biemme Special Cars"technologie""avancée" et"capacité manuel" sont complémentaires,

teach a manual skill that you have, distribute clothes,
partager une aptitude manuelle, distribuer des vêtements

a symbol of Italian design, and shows how manual skill, creativity- with the aid of machinery- can express ideas
du design italiens pour démontrer comment la dextérité, la créativité- avec l'aide des machines- peuvent exprimer des concepts

leveraging technological production innovations and the manual skill of Brianza craftsmen.
exploitant les innovations technologiques et la compétence manuelle des artisans de la Brianza.

Middle-skill occupations intensive in routine cognitive and manual skills.
Professions moyennement qualifiées à forte intensité de compétences cognitives et manuelles routinières.