MANUAL VERIFICATION in French translation

Fee applied to the manual verification of an exam result $215.

Des frais s'appliquent à la vérification manuelle des résultats d'examen 160.

Fee applied to the manual verification of an exam result $160.

Vérification manuelle des résultats d'examen.

errors subsequently identified by manual verification or computer edit within DSS will be returned for correction to their source.

les erreurs décelées à la validation manuelle ou à la validation informatique effectuées par le MAS seront signalées à l'auteur pour rectification.

Development of a Validation and Verification Manual.

Élaboration d'un manuel de validation et de vérification.

This use of certificates eliminates the need for manual fingerprint verification between users.

Cette utilisation des certificats élimine la nécessité d'une vérification manuelle des empreintes de clé publique entre les utilisateurs.

The programme prepared a draft validation and verification manual that is currently under consideration by the CDM Executive Board.

Le programme a élaboré un projet de manuel de validation et de vérification que le Conseil exécutif du MDP étudie actuellement.

To conclude, as its highest priority, the clean development mechanism validation and verification manual as a standard for designated operational entities;

D'achever le manuel de validation et de vérification du mécanisme pour un développement propre afin qu'il devienne une référence pour les entités opérationnelles désignées, en accordant à cette activité le plus haut degré de priorité;

This dialogue would be supported substantially by the CDM validation and verification manual, due to be launched at the beginning of 2008.

Le manuel de validation et de vérification du MDP, à paraître au début de 2008, contribuerait grandement à faciliter ce dialogue.

To conclude, as its highest priority, the CDM Validation and Verification Manual(VVM) as a standard for designated operational entities DOEs.

Achever le manuel de validation et de vérification(MVV) du MDP afin qu'il devienne une référence pour les entités opérationnelles désignées(EOD), en accordant à cette activité le plus haut degré de priorité.

Automatically captures the best quality image suitable for OCR by hovering the smartphone's camera over the document, minimizing manual image verification.

Capture automatiquement l'image de la meilleure qualité pour l'OCR en passant l'appareil photo du smartphone sur le document; la vérification manuelle de l'image est minime.

the JISC adopted the determination and verification manual(DVM) to assist AIEs in performing determinations and verifications..

le Comité a adopté le manuel relatif aux conclusions et vérifications pour aider les EIA à s'acquitter des tâches en question.

it is necessary to undertake a registration& verification process manual procedure.

il faut suivre la procédure d'enregistrement et de vérification procédure manuelle.

During the reporting period, the JISC adopted a"Determination and verification manual", noting that it is an important contribution to the process and its quality.

Au cours de la période considérée, le Comité a adopté le <<Manuel relatif aux conclusions et vérifications>>, en prenant note de la contribution importante qu'il apportait au bon déroulement et à la qualité du processus.

revise the validation and verification manual.

et de réviser le manuel de validation et de vérification.

updates to the CDM validation and verification manual.

des mises à jour du manuel de validation et de vérification du MDP.

Initial steps to be taken by MINUGUA will include revising the guidelines in its verification manual, holding training programmes to provide observers with specific knowledge of indigenous rights

Les premières mesures qui devront être prises par la MINUGUA consisteront notamment à réviser les directives de son manuel de vérification, à organiser des programmes de formation destinés à enseigner aux observateurs les droits et les valeurs des populations autochtones,

In the context of the preparation of the validation and verification manual, the Board requested the secretariat to compile

Dans le contexte de la préparation du manuel de validation et de vérification, le Conseil a demandé au secrétariat de recenser

The Clean Development Mechanism Validation and Verification Manual(VVM), adopted by the Board at its forty-fourth meeting,

Le Manuel de validation et de vérification du mécanisme pour un développement propre(MVV), adopté par le Conseil à sa quarante-quatrième réunion6, apportera une importante

Preparation of a UNFCCC CDM validation and verification manual: Work was initiated with a view to publishing the manual in early 2008.

Préparation d'un manuel de validation et de vérification pour le MDP: les activités entreprises devraient permettre de publier le manuel au début de 2008.

Welcomes the approval of the Clean Development Mechanism Validation and Verification Manual, which is intended to promote quality and consistency in verification and validation work;

Se félicite de l'approbation du Manuel de validation et de vérification du mécanisme pour un développement propre, dont le but est de favoriser la qualité et la cohérence des travaux de validation et de vérification;