Examples of using Manual verification in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No manual verification of the profiles.
Bez manuálneho overenia profilu.Manual verification of different identities
The manual verification of different identities referred to in Article 29;
Manuálne overovanie rôznych totožností uvedené v článku 29;The manual verification of different identities in accordance with Article 29;
Manuálne overovanie rôznych totožností uvedené v článku 29;(d)▌the authority responsible for the manual verification of different identities;
Orgán zodpovedný za manuálne overovanie rôznych totožností;(a) the manual verification of different identities in accordance with Article 29;
Manuálne overovanie rôznych totožností v súlade s článkom 29;This should eliminate the need for manual verification and sorting of found computers.
Tým pádom by nemalo byť potrebné manuálne overovanie a triedenie nájdených počítačov.(a)the manual verification of different identities referred to in Article 29;
Manuálne overovanie rôznych totožností v súlade s článkom 29;There is always a manual verification, as is required by EU data protection law.
Vždy sa uskutočňuje manuálne overovanie, ako sa to požaduje vprávnych predpisoch EÚ oochrane údajov.(d)▌the authority responsible for the manual verification of different identities;
Orgán zodpovedný za overovanie rôznych totožností.the authority responsible for manual verification of different identities shall be.
orgánom zodpovedným za manuálne overovanie rôznych totožností je.The MID shall indicate the authority responsible for the manual verification of different identities in the identity confirmation file.
MID uvádza orgán zodpovedný za manuálne overovanie rôznych totožností v súbore záznamov o potvrdení totožnosti.(b)the linked data has different identity data and no manual verification of different identity has taken place.
Prepojené údaje zahŕňajú odlišné údaje o totožnosti a nebolo vykonané manuálne overovanie rôznej totožnosti.That Member State authority shall inform the Member State responsible for the manual verification of different identities without delay.
Uvedený orgán členského štátu bezodkladne informuje členský štát zodpovedný za manuálne overovanie rôznych totožností.The completeness check will be complemented by a manual verification of those elements that cannot be checked automatically.
Táto kontrola zahŕňa manuálne overenie určitých prvkov, ktoré sa nemôžu skontrolovať automaticky.The SIRENE Bureaux shall also ensure the manual verification of different identities in accordance with Article 29 Regulation(EU) 2019/817.
Útvary SIRENE takisto zabezpečujú manuálne overovanie rôznych totožností v súlade s článkom 29 nariadenia 2019/…+.the authority responsible for the manual verification of different identities shall assess each link separately.
orgán zodpovedný za manuálne overovanie rôznych totožností posúdi každé prepojenie osobitne.different identity data and no manual verification of different identity has taken place;
odlišné biometrické údaje, pričom nebolo vykonané manuálne overovanie rôznych totožností.the authority responsible for the manual verification of different identities should have access to the MID.
orgán zodpovedný za manuálne overovanie rôznych totožností by mal mať prístup k MID.The authority responsible for the manual verification of different identities should assess whether there are multiple identities referring to the same person in a justified or unjustified manner.
Orgán zodpovedný za manuálne overovanie rôznych totožností by mal posúdiť, či existujú viacnásobné totožnosti odkazujúce na rovnakú osobu odôvodnene alebo neodôvodnene.
