VERIFICATION PROCEDURE in Slovak translation

• postup overovania
• overovacím postupom
• postup overenia
• overovacia procedúra
• overovacie konanie
• postupu overovania
• overovací postup
• overovaciemu postupu
• overovacieho postupu
• kontrolný postup

Examples of using Verification procedure in English and their translations into Slovak

All the details on the account verification procedure you will find in the Verify account section of your Client Cabinet.
Všetky informácie potrebné k procesu verifikácie obchodného účtu nájdete v sekcií Verifikácia účtu vo Vašom Klientskom kabinete.

The verification procedure is also intended to form the basis for a future test for verifying the in-service performance of vehicles by manufacturers
Uvedený postup overovania má zároveň tvoriť základ pre budúcu skúšku overenia prevádzkovej výkonnosti vozidiel, ktorú by vykonávali výrobcovia

Such ERUs transferred to the Union Registry after 1st May 2013 are expected to be issued pursuant to the verification procedure under the Joint Implementation Supervisory Committee set out in Decision 9/CMP.
O takýchto ERU prevedených do registra Únie po 1. máji 2013 sa predpokladá, že boli vydané v súlade s overovacím postupom v rámci spoločného vykonávacieho dozorného výboru zriadeného rozhodnutím 9/CMP.

provisions on the declaration of verification and the verification procedure for subsystems set out in the annexes to the directive(16431/10);
ustanovenia o vyhlásení o overení a postup overenia subsystémov, ako sa uvádzajú v prílohách k smernici(16431/10).

Member States shall apply the verification procedure described in Annex III to this Regulation when performing the market surveillance checks referred to in Article 3(2) of Directive 2009/125/EC for compliance with requirements set out in Annex I to this Regulation.
Členské štáty uplatňujú postup overovania stanovený v prílohe IV k tomuto nariadeniu pri vykonávaní kontrol dohľadu nad trhom uvedených v článku 3 ods. 2 smernice 2009/125/ES na zaručenie súladu s požiadavkami stanovenými v prílohe II k tomuto nariadeniu.

Contracting entity" was not defined; this question was deliberated by the Committee, which agreed on greater flexibility concerning the entity which can launch the"EC" verification procedure or request an authorisation for placing in service;
Obstarávateľ nebol definovaný a táto otázka bola predmetom rokovaní výboru, ktorý sa zhodol na väčšej pružnosti subjektu, ktorý môže začať postup overovania ES alebo požiadať o povolenie na uvedenie do prevádzky.

its official representative shall invite the notified body that it has selected for that purpose to apply the‘EC' verification procedure referred to in Annex VI.
ES o overení žiadateľ vyzve notifikovaný orgán, ktorý bol na tieto účely vybraný, aby uplatňoval postup overovania ES uvedený v prílohe VI.

When performing the market surveillance checks referred to in Directive 2009/125/EC, Article 3(2), Member State authorities shall apply the verification procedure set out in Annex III to this Regulation.
Pri vykonávaní kontrol v rámci dohľadu nad trhom uvedených v článku 3 ods. 2 smernice 2009/125/ES členské štáty použijú postup overovania stanovený v prílohe IV k tomuto nariadeniu.

which gives them the possibility of lengthening the verification procedure to over 30 days,
ktorý im umožňuje predĺžiť postup overovania až na 30 dní za predpokladu,

the applicant shall invite the notified body that it has selected for that purpose to apply the‘EC' verification procedure referred to in Annex VI.
jeho oficiálny zástupca vyzve informovaný orgán, ktorý bol na tieto účely vybraný, aby uplatňoval"ES" postup overovania uvedený v prílohe VI.

When the Authority imposes a sanction on a European political party or foundation in accordance with the verification procedure, it should take due account of the ne bis in idem principle,
Keď úrad v súlade s postupom overovania uloží európskej politickej strane alebo nadácii sankciu, náležite by mal

Incorporating the international fuel standards and their verification procedure into EU law would strengthen the effectiveness of these standards as they would be monitored and enforced under the EU compliance regime,
Začlenenie medzinárodných noriem týkajúcich sa palív a ich postupov kontroly do právnych predpisov EÚ by posilnilo účinnosť týchto noriem, pretože by sa monitorovali a presadzovali podľa systému súladu EÚ,

That verification procedure, which should include on-the-road testing of heavy-duty vehicles in production, is planned to
O spomínanom postupe overovania, ktorý by mal zahŕňať skúšanie ťažkých úžitkových vozidiel vo výrobe pri prevádzke na ceste,

No 1141/2014 as regards a verification procedure related to infringements of rules on the protection of personal data in the context of elections to the European Parliament.
č. 1141/2014, pokiaľ ide o postup overovania porušovania pravidiel o ochrane osobných údajov v kontexte volieb do Európskeho parlamentu.

No 1141/2014 as regards a verification procedure related to infringements of rules on the protection of personal data in the context of elections to the European Parliament.
č. 1141/2014, pokiaľ ide o postup overovania porušovania pravidiel o ochrane osobných údajov v kontexte volieb do Európskeho parlamentu.

The authorities of the Member States shall apply the verification procedure set out in Annex VI when performing the market surveillance referred to in Article 3(2) of Directive 2009/125/EC to ensure compliance with the requirements set out for RVUs in Annex
Orgány členských štátov uplatňujú pri vykonávaní dohľadu nad trhom uvedených v článku 3 ods. 2 smernice 2009/125/ES postup overovania stanovený v prílohe VI na zaručenie súladu s požiadavkami stanovenými pre vetracie jednotky pre bytové priestory v prílohe II k tomuto nariadeniu

According to the agreement endorsed today, a verification procedure will be put in place for determining whether a breach of the EU's General Data Protection Regulation,
Zavedie sa postup overovania, ktorým sa určí, či porušenie všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov, ktoré zistil národný dozorný orgán, súvisí s politickou

only means that a User has successfully passed the verification procedure existing on the Platform
akýkoľvek podobný termín, znamená len to, že člen úspešne prešiel overovacím postupom existujúcim na platforme

In case the Client hasn't received the request of scanned copies of documents, the verification procedure of trading account is not obligatory,
V prípade, že Klient nedostal požiadavku o zaslanie kópií dokumentov, overovacia procedúra nie je povinná. Klient však môže

means only that a Member has successfully passed the verification procedure existing on the Platform
akýkoľvek podobný termín, znamená len to, že člen úspešne prešiel overovacím postupom existujúcim na platforme