VERIFICATION PROCEDURE in Portuguese translation

• procedimento de verificação
• o processo de verificação
• o processo de controlo
• o procedimento de controlo

Examples of using Verification procedure in English and their translations into Portuguese

Where the verification procedure or any other available information appears tc indicate that the provisions of this Annex are being contravened,
Quando o processo de controlo ou qualquer outra infor mação disponível parecer indicar que as disposições do presente anexo não são respeiudas,

Where the verification procedure or any other available information appears to indicate that the provisions of this Annex are being contravened,
Quando o processo de controlo ou qualquer outra informaçlo disponível parecer indicar que as disposições do presente anexo nlo slo respeiudas,

Article 30(4) of Council Directive 93/37/EEC of 14 June 1993 concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts must be interpreted as precluding contracting authorities from rejecting abnormally low tenders after 31 December 1992 without following the verification procedure provided for in the first subparagraph of that provision.
O artigo 30°, n.° 4, da Directiva 93/37/CEE do Conselho, de 14 de Junho de 1993, relativa à coordenação dos processos de adjudicação de empreitadas de obras públicas, deve ser interpretado no sentido de que não permite à entidade adjudicante, após 31 de Dezembro de 1992, rejeitar as propostas de carácter anormalmente baixo, sem respeitar o processo de verificação previsto no primeiro parágrafo dessa disposição.

informed it that the verification procedure for the measures notified by the United Kingdom had been completed
de 22 de Dezembro de 2000, informou-a de que o processo de verificação das medidas notificadas pelo Reino Unido terminara e de que a lista dos

come up with a genuine legislative solution, so that a uniform verification procedure can be followed in the Member States.
apresentar uma verdadeira solução legislativa, de molde a ser possível seguir nos Estados-Membros um procedimento de verificação uniforme.

the measurement of rolling resistance and the verification procedure.
à medição da resistência ao rolamento e ao procedimento de verificação.

return the proofs of origin concerned to Israel in accordance with the verification procedure provided for in Article 32 of Protocol 4 to the Agreement.
origem emitidos ilegalmente e devolver a Israel os certificados em questão, em conformidade com o procedimento de verificação previsto no artigo 32º do protocolo 4 ao acordo.

Where the verification procedure referred to in Article 30
Quando o procedimento de controlo referido no artigo 30º

Where the verification procedure or any other available information appears to indicate that the provisions of this Section are being contravened,
Quando o processo de controlo, ou quaisquer outras informações disponíveis, revelarem que o disposto na presente secção está a ser violado,

Where the verification procedure or any other available information appears to indicate that the provisions of this Article are being contravened,
Quando o procedimento de controlo ou quaisquer outras informações disponíveis revelarem que as disposições do presente artigo estão a ser infringidas,

Where the verification procedure or any other available information appears to indicate that the provisions of this Annex are being contravened,
Quando o processo de controlo ou qualquer outra informação disponível parecer indicar que as disposições do presente anexo não são respeiudas,

Where the verification procedure referred to in Article 30
Quando o procedimento de controlo referido no artigo 30º

Where the verification procedure or any other available information appears to indicate that the provisions of this section are being contravened,
Quando o processo de controlo, ou quaisquer outras informações disponíveis, revelarem que o disposto na presente secção está a ser violado,

suitability for use referred to in Article 13 and the verification procedure referred to in Article 18,
da aptidão para utilização referido no artigo 13.o e do processo de verificação referido no artigo 18. o,

Where the verification procedure or any other available information appears to indicate that the provisions of this section are being contravened,
Quando o procedimento de controlo ou quaisquer outras informações disponíveis revelarem que o disposto na presente secção está a ser violado,

The development of verification procedures with BCN operators.
A elaboração de procedimentos de verificação com os operadores das BCN.

Information on the results of the verification procedures provided for in Article 10.
Informações sobre os resultados dos procedimentos de verificação previstos no artigo 10º.

The Community will carry out the verification procedures provided for in paragraph 2.
A Comunidade efectuará os procedimentos de verificação previstos no nº 2.

The results of the checks and verification procedures provided for in Article 9.
Resultados dos controlos e procedimentos de verificação previstos no artigo 9º.

Implementation of performance verification procedures.
Implementação dos procedimentos de verificação de desempenho.