VERIFICATION PROCEDURE in Swedish translation

• kontrollförfarande
• verifieringsförfarande
• förfarandet för kontroll
• kontrollförfarandet

Examples of using Verification procedure in English and their translations into Swedish

European political party or foundation in accordance with the verification procedure, it should take due account of the ne bis in idem principle,
den europeiska politiska stiftelsen i enlighet med kontrollförfarandet, bör den ta vederbörlig hänsyn till principen ne bis in idem,

suitability for use referred to in Article 13 and the verification procedure referred to in Article 18,
bedömning av överensstämmelse och lämplighet enligt artikel 13 och kontrollförfarandet enligt artikel 18 samt ange varje organs kompetensområde,

if only certain stages of the verification procedure have been performed,
endast vissa etapper av kontrollförfarandet har genomförts,

European political party or foundation pursuant to the verification procedure, it shall take due account of the ne bis in idem principle, to avoid that the same infringement is sanctioned twice, on the national level following the decision of the supervisory authority, and on the European level following the verification procedure.
den europeiska politiska stiftelsen en sanktion i enlighet med kontrollförfarandet bör den ta vederbörlig hänsyn till principen ne bis in idem, för att undvika att samma överträdelse bestraffas två gånger, dels på nationell nivå efter tillsynsmyndighetens beslut, dels på europeisk nivå efter kontrollförfarandet.

suitability for use referred to in Article 9 and the verification procedure referred to in Article 10,
lämplighet för användning som avses i artikel 9 och det kontrollförfarande som avses i artikel 10,

return the proofs of origin concerned to Israel in accordance with the verification procedure provided for in Article 32 of Protocol 4 to the Agreement.
de olagligt utfärdade ursprungsbevisen, och återsända de berörda ursprungsbevisen till Israel i enlighet med det kontrollförfarande som anges i artikel 32 i protokoll 4 till avtalet.

procedures for assessing conformity or"> suitability for the use referred to in Article 13 and the verification procedure referred to in Article 18,
de förfaranden för"> bedömning av överensstämmelse och lämplighet som avses i artikel 13 och det kontrollförfarande som avses i artikel 18

(4) To that end, a verification procedure should be established whereby the Authority must,
(4) Därför bör det införas ett kontrollförfarande enligt vilket myndigheten efter ett slutligt beslut av den nationella tillsynsmyndigheten

Amendment(4) To that end, a verification procedure should be established whereby the Authority must, in certain circumstances, ask the committee of independent eminent persons to assess
(4) Därför bör det införas ett kontrollförfarande enligt vilket myndigheten i vissa situationer måste be kommittén bestående av oavhängiga framstående personer att bedöma huruvida ett europeiskt politiskt parti

Where the verification procedure or any other available information appean to indicate that the provisions of this Protocol are being contravened,
När kontrollförfarandet eller någon annan tillgäng lig information synes ange att bestämmelserna i detta protokoll överträds skall AVS-staten,

(4) To that end, a verification procedure should be established whereby the Authority must, in certain circumstances, ask the committee of independent eminent persons established by Regulation(EU,
Kommissionens förslag Ändringsförslag(4) Därför bör det införas ett kontrollförfarande enligt vilket myndigheten i vissa situationer måste be kommittén bestående av oavhängiga framstående personer att bedöma huruvida ett europeiskt politiskt parti

Competent authorities shall have control verification procedures in place.
Behöriga myndigheter ska ha förfaranden för verifiering av kontrollverksamheten.

The Commission should continue its efforts to harmonise the statistical data and establish verification procedures.
Kommissionen bör fortsätta sina ansträngningar att harmonisera de statistiska uppgifterna och inrätta kontrollförfaranden.

Progress in Safeguards Technology and Verification Procedures.
Lägesrapport om den tekniska utvecklingen inom kärnämneskontrollen och om verifieringsförfaranden.

For auto-destruct sequence Owosekun, initiate verification procedures.
Owosekun, initiera verifieringsprocedur för självförstöringssekvens.

Owosekun, initiate verification procedures for auto-destruct sequence.
Owosekun, initiera verifieringsprocedur för självförstöringssekvens.

(b) ensure that contributors have adequate internal oversight and verification procedures that allow for.
Se till att rapportörerna har lämpliga internaövervaknings- och kontrollförfaranden för att.

The importing Party may carry out audit and verification procedures, in accordance with Article 10, to assist this assessment.
Den importerande parten kan utföra revisions- och verifikationsförfaranden enligt artikel 10 som stöd för denna bedömning.

So, while certification and accreditation are both verification procedures, accreditation checks competence whilst certification checks compliance with a set of requirements.
Certifiering och ackreditering är alltså två kontrollförfaranden, där ackrediteringen fastställer befogenheter medan certifieringen kontrollerar överensstämmelsen med vissa kravspecifikationer.

They also put in place independent verification procedures, and supplement forest policies and governance in the countries concerned.
I och med dessa avtal införs oberoende kontrollförfaranden, och avtalen kompletterar de berörda ländernas skogspolitik och skogsförvaltning.