VERIFICATION PROCEDURE in French translation

• procédure de vérification
• procédure de contrôle
• procédures de vérification

Examples of using Verification procedure in English and their translations into French

The verification procedure, which includes initiating domain verification with Amazon SES
La procédure de vérification, qui comprend le lancement de la vérification de domaine avec Amazon SES,

To avoid possible errors during parameter adjustment for unsafe operating environments, a verification procedure is used that allows parameterization errors to be reliably detected.
Pour éviter des erreurs pendant la définition des paramètres en environnement de fonctionnement non sûr, une procédure de vérification est utilisée, pour permettre de détecter de manière fiable les erreurs de paramétrage.

Recognition of refugee status is subject to a verification procedure carried out by the Government,
Le statut de réfugié n'est reconnu qu'à la suite d'une procédure de vérification conduite par les autorités publiques

Regarding 7.2 addressing verification procedure failure by the registry operator,
Au sujet de 7.2 sur l'échec de la procédure de vérification par l'opérateur de registre,

The JISC recommends that the CMP clarify issues surrounding the continuation of activities under the verification procedure under the JISC in the immediate period beyond 2012;
Le Comité recommande que la CMP clarifie la question de la poursuite des activités entreprises dans le cadre de la procédure de vérification de son ressort pendant la période qui suivra immédiatement la fin de l'année 2012;

Agreed on a clarification regarding the public availability of documents under the verification procedure under the JISC, in which the JISC also requested the secretariat to perform completeness checks before making documents publicly available;
S'est mis d'accord sur une clarification sur la mise des documents à la disposition du public au titre de la procédure de vérification relevant du Comité, clarification dans laquelle ce dernier a également prié le secrétariat de vérifier que les documents étaient complets avant de les rendre publics;

This report provides information on progress made in operationalizing the verification procedure under the JISC, through decisions and actions taken by the JISC, and recommends decisions to be taken by the COP/MOP at its second session.
Le présent rapport rend compte des mesures prises par le Comité pour mettre en œuvre la procédure de vérification et expose les décisions qu'il recommande à la COP/MOP d'adopter à sa deuxième session.

The following sample dryer verification procedure method shall be used to determine sample dryer performance,
On aura recours à la procédure de vérification du sécheur d'échantillon pour déterminer les performances de celui-ci, ou bien une bonne

In further operationalizing the verification procedure defined in paragraphs 30- 45 of the JI guidelines, the JISC, at its fourth meeting,
En vue de poursuivre la mise en œuvre de la procédure de vérification définie aux paragraphes 30 à 45 des lignes directrices pour l'application conjointe,

Having developed the essential procedures and further documents to operationalize the verification procedure under the JISC by the end of its fourth meeting, the JISC launched the verification procedure on 26 October 2006.
Les procédures essentielles et autres documents nécessaires à la mise en œuvre de la procédure de vérification relevant du Comité ayant été élaborés à la fin de sa quatrième réunion, le Comité a lancé cette procédure le 26 octobre 2006.

However, it was extremely difficult to assess their rights without an on-site verification procedure, since the Government did not exercise de facto control over the regions concerned.
Toutefois, il est très difficile d'évaluer leurs droits sans recourir à une procédure de vérification sur site, étant donné que le Gouvernement n'exerce pas de contrôle de facto sur les régions concernées.

access to the programming menu of the software containing the metrologically relevant parameters is blocked at the factory after the verification procedure.
l'accès au menu programmation du logiciel qui comporte tous les paramètres métrologiques décisifs est bloqué en usine après réalisation de la procédure de vérification.

preferences of employers and lead to a race to the bottom, if there is no verification procedure built into the permit-granting process.
conduire à un nivellement par le bas si le processus de délivrance des permis ne comportait pas de procédures de vérification.

improve their capacity to appropriately perform their functions under the verification procedure under the Joint Implementation Supervisory Committee;
pour remplir correctement leurs fonctions aux fins de la procédure de vérification relevant du Comité de supervision de l'application conjointe;

A host Party which meets the requirements in paragraph above may at any time elect to use the verification procedure under the Article 6 supervisory committee.
Une Partie hôte qui satisfait aux critères énoncés au paragraphe 21 cidessus peut choisir à tout moment de recourir à la procédure de vérification relevant du comité de supervision établi au titre de l'article 6.

At its ninth meeting, the JISC agreed on procedures for the withdrawal of project participants after final determination under the verification procedure under the JISC;
À sa neuvième réunion, le Comité s'est mis d'accord sur les procédures de retrait de participants à des projets après l'adoption d'une conclusion définitive au titre de la procédure de vérification relevant du Comité;

the secretariat towards the successful launch and maintenance of the JI process i.e. the verification procedure under the JISC and the JI accreditation process.
la poursuite du processus d'application conjointe en l'espèce, la procédure de vérification relevant du Comité et l'accréditation aux fins de l'application conjointe.

Moreover, as regards the author's complaint about the verification procedure to which he was subjected,
En outre, en ce qui concerne la plainte de l'auteur relative à la procédure de vérification à laquelle il a été soumis,

For example, you identify in your verification procedure that you sample and test the first 5 shipments from a new supplier
La fréquence à laquelle vous procédez à une vérification; par exemple, vous indiquez dans votre procédure de vérification que vous échantillonnez et analysez les cinq premiers envois de tout nouveau fournisseur

rigorous checks are carried out on soldiers' ages see below, verification procedure, under article 2 Guidelines, para. 6.
ses forces armées et procède à un contrôle strict de l'âge de ses soldats cf. procédure de contrôle, Art. 2, Ad. 6.