MAP LIGHT in French translation

• liseuse de carte
• liseuses de carte

Examples of using Map light in English and their translations into French

The overheat damage observed on several MPET-covered insulation blankets examined in other MD-11s, reflected the heat build-up behind the map lights.
Les dommages causés par une surchauffe qui ont été relevés sur plusieurs matelas isolants recouverts de PET métallisé dans d'autres avions MD-11 donnaient une idée de l'accumulation de chaleur qui existait derrière les liseuses de carte.

which required operators of affected aircraft equipped with map lights, as part of their aircraft's“Skybunk” installations, to include these
qui exigeait des exploitants des avions visés, équipés des liseuses de carte comme partie intégrante des installations de couchettes de l'avion,

Subsequent examination of the Hella map lights, on the Swissair MD-11 fleet
L'examen ultérieur des liseuses de carte Hella sur la flotte de MD-11 de Swissair

Map light with sunglass holder.
Lampes de lecture avec étui à lunettes.

I'm looking down at a big, black ocean, so I flip on my map light.
Je regarde en bas. Un immense océan noir… J'allume mon lecteur de carte.

The Piaggio P-180 cockpit is equipped with a map light on the co-pilot's right panel which may have been on to read the checklist.
Le poste de pilotage du Piaggio P-180 est muni d'une liseuse carte sur le panneau d'instruments de droite du copilote; elle était peut-être allumée pour la lecture de la liste de vérification.

the Scientific Forensic Service of the Zurich Police was asked to analyze the damaged map light components and MPET-covered insulation blankets and reached the following conclusions.
le service de police scientifique de Zurich avait été prié d'analyser les éléments de liseuse de carte endommagés et les matelas isolants recouverts de PET métallisé et ses conclusions étaient les suivantes.

The courtesy(interior) lights are disabled when opening the door, and will operate only by rolling the instrument panel dimmer switch to the fully upward(detent) position, or by pushing each map light individually.
L'éclairage d'accueil(intérieur) se désactive lorsque vous ouvrez la portière, et fonctionne seulement lorsque vous tournez le commutateur du rhéostat d'intensité lumineuse du tableau de bord complètement vers le haut(cran), ou lorsque vous appuyez sur chaque lampe de lecture individuellement.

Flight Crew Reading Light(Map Light) Installation.
Montage des lampes de lecture(liseuses de carte) de l'équipage de conduite.

Advisory A000008-1: MD-11 Flight Crew Reading Light(Map Light) Installations” in the Safety Action STI document.
consulter« Avis de sécurité aérienne A000008-1: Lampes de lecture(liseuses de carte) de l'équipage de conduite du MD-11» dans le document Mesures de sécurité.

Dome/map lights in all three rows.
Lampes en dôme et lecteurs de carte dans chacune des trois rangées.

Rear map lights Bulb type 8―.
Lampes de lecture arrière Type à ampoule 8―.

Map lights(Center) Overhead light Rear.
Lampes de lecture(centre) Eclairage au pavillon arrière.

Overhead lights/ Front map lights.
Eclairages au pavillon/ Lampes de lecture avant.

LED interior mood lighting and map lights.
Éclairage d'ambiance et lampes de lecture à DEL.

Front map lights, voltage and oil pressure gauges.
Lampes de lecture à l'avant, voltmètre et indicateur de pression d'huile.

Map lights(Center) Overhead light Rear.
Lampes de lecture(centre) Éclairage au pavillon arrière.

Overhead light(Front)/Map lights, Rear map lights,
Éclairage au pavillon (avant)/Lampes de lecture, éclairage au pavillon arrière,

Map Light Testing and Research.
Essais et recherches sur les liseuses de carte.

The power wire for the left observer's map light is in wire run BZB, which was routed through this same hole.
Le fil d'alimentation électrique de la liseuse de carte de l'observateur de gauche se trouve dans le chemin de câbles BZB, et il traverse le même trou.