TREASURE MAP in French translation

• carte au trésor
• carte aux trésors

Examples of using Treasure map in English and their translations into French

The… the same kind who leaves his kids a treasure map.
Le même qui laisse à ses enfants une carte au trésor.

You found a treasure map and several pirates were aware of this treasure..
Vous avez trouvé une carte au trésor et plusieurs pirates étiez au courant de ce trésor..

He also designed the treasure map in the 1984 film, Romancing the Stone,
Il dessina aussi la carte au trésor du film À la poursuite du diamant vert de 1984,

Because get this, I only found a treasure map while I was digging up the flowerbeds!
J'ai trouvé une carte aux trésors en creusant dans les fleurs!

So if you tap Treasure Map to activate its ability
Si vous engagez la Carte au trésor pour activer sa capacité

that right there is a treasure map.
ça là bas c'est une carte aux trésors.

If you had the chance to make a treasure map in a shape… what shape would you make it?
Si vous avez la chance de faire une carte au trésor dans une forme… De quelle forme voulez vous la faire?

The goal of the game is to create a path to the treasure by following the instructions on the treasure map.
Le but du jeu est de se créer un chemin jusqu'au trésor en suivant les consignes de la carte aux trésors.

They lose no gold and no treasure map after losing against another player.
Ils ne perdent ni or, ni carte au trésor lors d'une défaite contre un autre joueur.

Once your treasure map stolen, the thief has 30 minutes to retrieve one of your locked treasure chest containing 20% of your total gold.
Le voleur, une fois la carte au trésor en main a 30 minutes pour déterrer un de vos coffres contenant 20% de votre or enterré.

a gold coin, a treasure map, a letter from someone stranded on a desert island.
une pièce d'or, une carte au trésor, une lettre de quelqu'un coincé sur une île déserte.

to find them and mark them with a nipper on the treasure map that is available at the entrance to take along with you.
le marquer à l'aide d'une pince sur la carte au trésor qui est à prendre à l'entrée.

handed him the treasure map and asked him to rescue his friends.
lui a remis la carte au trésor et lui a demandé de sauver ses amis.

I will draw a treasure map for Jennsen.
je dessinerai une carte au trésor pour Jensen.

Okay, so wait a minute, you think this whole postcard is-is some kind of a… Is a treasure map, yes. Uh.
Okay, donc attends une minute, tu penses que la carte postale est… une carte au trésor, oui.

I wished I would find a treasure map, just like in my favorite scene from"Goonies.
j'espérais y trouver une carte au trésor comme dans ma scène préférée des"Goonies.

Zuma save Cap'n Turbot and discover a secret pirate treasure map that leads them on an epic adventure.
Rocky et Zuma sauvent le Capitaine Turbot et découvrent une carte au trésor secrète qui les mènent à une aventure épique.

it still exists a small chance of losing your treasure map when being defeated by another player.
il existe une faible chance de perdre sa carte au trésor lors d'une défaite contre un autre joueur.

If this really is a treasure map, he's sure to follow you.
Si ceci est réellement une carte au trésor, c'est sÃ"r qu'il te suivra.

The Shaolin treasure map is a very closely guarded secret known only to a few rebels
La carte du trésor de Shaolin est un secret bien gardé, connu de quelques rebelles