Examples of using Treasure map in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I thought there would be something fun in there, like a treasure map or the prequel to Huckleberry Finn where Huck is a Klan leader and terrified of water.
חשבתי שהם יהיו כיפיים, כמו מפת אוצר או"פריקוול" של"האקלברי פין" בו האק מנהיג שבט ופוחד ממים.Come and find the treasure with your own treasure map to keep, see the pirates.
בואו למצוא את האוצר עם מפת אוצר משלך כדי לשמור, לראות את הפירטים.The 1951 Bud Abbott& Lou Costello film"Comin' Round the Mountain" has the two using a treasure map to find a stash of gold.
הסרט"Comin' Round the Mountain" משנת 1951 מתאר את שני הגיבורים משתמשים במפת אוצר כדי למצוא מטמון של זהב.Come on. It could be, like, a gold coin, a treasure map, a letter from someone stranded on a desert island.
קדימה, זה יכול להיות מטבע זהב, מפת אוצר, מכתב ממישהו שתקוע על אי בודד.There are two things you need for a good adventure- a treasure map and someone dumb enough to go with ya.
נמל קורק יש שני דברים שאתה צריך להרפתקה טובה. מפת מטמון ומישהו מטומטם מספיק להצטרף אליך.But the FBI slips you a file with a treasure map in it, and then you lie to me?
אבל האף-בי-איי מגניב לך תיק עם מפת אוצר בו, ושיקרת לי?Tired of swabbing the deck all day, Tom thinks his luck has changed when a mysterious bottle containing a treasure map washes onboard!
עייף מלנקות את הסיפון כל היום, הוא חושב שמזלו השתנה כאשר נסחף לאונייה בקבוק מיסתורי המכיל מפת אוצר.Tired of swabbing the deck all day, Tom thinks his luck has changed when a mysterious bottle containing a treasure map washes on board.
עייף מלנקות את הסיפון כל היום, הוא חושב שמזלו השתנה כאשר נסחף לאונייה בקבוק מיסתורי המכיל מפת אוצר.like the"Underground Treasure Hunt," which includes a flashlight, treasure map, period costume pieces, and a puzzle for them to solve.
כמו"ציד המטמון מתחת לאדמה", הכולל פנס, מפת אוצר, חתיכות תלבושות תקופתיות, ופאזל לפתרון.Or maybe there was a treasure map like Thomas Gates said there was, and Laboulaye had it.
או אולי היתה מפת מטמון כפי שתומאס גייטס אמר שיש והיא היתה בידיו של להבוליי.enigmas to solve, a treasure map and a flying tree.
פיתרון תעלומות, מפת אוצר ועץ מעופף.It's the people who did this to her, created this insane treasure map… they're the ones I'm worried about.
זה האנשים שעשו לה explore the treasure map digged treasures,
לחקור את מפת אוצר digged אוצרות,Booth didn't seek out Thomas Gates regarding the treasure map that night.
בות' לא חיפש את תומאס גייטס בקשר למפת האוצר באותו לילה.Harry had been planning to go back in time and bury a treasure map that would lead to another treasure map that would lead to Neville's Remembrall which he would put there after getting it back from Mr. Goyle….
הארי תכנן לחזור בזמן ולהטמין מפת אוצר שתוביל למפת Harry had been planning to go back in time and bury a treasure map that would lead to another treasure map that would lead to Neville's Remembrall which he would put there after getting it back from Mr. Goyle….
הארי תכנן לחזור בזמן ולהטמין מפת אוצר שתוביל למפת They present the ordinary person with a kind of treasure map which he can use to navigate between the various projects and design approaches that coexist in the studio or workshop.
הם מגישים לאדם מן השורה מעין מפת אוצר בעזרתה הוא מנווט בין הפרויקטים השונים לבין גישות העיצוב החיים זה בצד זה בסטודיו.Doctor, to muse and blabber about a treasure map… in front of this particular crew… demonstrates a level of ineptitude… that borders on the imbecilic… and I mean that in a very caring way. Imbecilic.
ד"ר, הפטפוטים וההרהורים לגבי מפת האוצר… בפני הצוות הלא-רגיל הזה… זוהי הפגנת מעשה שטות… גבול הטיפשות הזאת… ואני מתכוונת לזה בדרך מאד אכפתית.telling the boy that the captain has given the pirates the treasure map, provisions, and the use of the stockade in exchange for their lives.
ואומר לו כי הקפטן נתן להם, הפיראטים, את מפת האוצר, אספקה ואת השליטה במבצר בתמורה לחייהם.Treasure maps don't exist.
מפות אוצר לא קיימות.
