ROAD MAP in French translation

• feuille de route
• plan de campagne
• plan de route
• carte routière
• feuilles de route

Examples of using Road map in English and their translations into French

It resulted in a nationally owned road map for ending decades of armed conflict
Il a débouché sur une feuille de route que le pays a prise à son compte

Each Party should develop a detailed"road map" to show what measures will be required,
Chaque Partie devrait établir une << feuille de route >> détaillée indiquant les mesures à prendre,

In addition, the Government has created a road map of activities for the implementation of e-government.
Le Gouvernement a en outre créé un plan de campagne pour les activités de mise en oeuvre du gouvernement électronique.

At the start each one received a road map, a key to their 2CV,
Au départ, chaque équipe avait reçu une carte routière, la clef d'une 2CV,

This young man's body was a road map of violence inflicted and meted out.
Le corps de ce jeune homme était une carte routière de violence infligé et mérité.

A road map indicating the details of the travel from the place of loading to the destination.
Un plan de route indiquant les détails du voyage depuis le lieu de chargement jusqu'à la destination.

the guide, the road map and the booklets will make the circuit more enjoyable to you.
le guide de voyage, la carte routière et les dépliants régionaux vont vous rendre le voyage plus agréable.

For 20 Euro- Your name mentioned in the Road Map- Free CD with classical music of Yu-Fen Chang- Piano.
Pour 20 Euro- Votre nom mentionné dans le roadmap- CD gratuit de musique classique de Yu-Fen Chang- Piano.

For 50 Euro- Your name mentioned in the Road Map- Free CD with classical music of Yu-Fen Chang- Piano- Invitation to the launch.
Pour 50 Euro- Votre nom mentionné dans le roadmap- CD gratuit de musique classique de Yu-Fen Chang- Piano- Invitation au lancement.

An appropriate transition road map, if substantial changes to the structure are recommended- ensuring that the process for changing from the current system to the recommended system.
Une carte routière adéquate de la transition, si des changements importants à la structure sont recommandés- en s'assurant que le processus de transformation du système actuel.

Obviously, our hopes of achieving the targets set out in the road map cannot be achieved given this lack of commitment.
Il est clair que nos espoirs d'atteindre les objectifs fixés dans le plan de campagne ne pourront être réalisés, étant donné cette absence de volonté.

A CAR road map(1:1.500.000- 3615 IGN- Paris) can be found in well-stocked bookstores, with Bayanga being marked but not the Dzanga-Ndoki National Park.
Dans une librairie bien achalandée, vous pouvez obtenir une carte routière de la RCA 1:1.500.000- 3615 IGN- Paris.

It will also support the implementation of the joint African Union-United Nations road map for the political process in Darfur.
Elle appuiera également la mise en œuvre du Plan de marche commun de l'UA et de l'ONU pour le processus politique au Darfour.

Given the road map above, national governments can see their way through the replacement process.
Étant donné la carte de route ci-dessus, les gouvernements nationaux peuvent voir leur voie dans le processus de remplacement.

Based on data supplied by the GPS road map, the application displays instructions to drivers on the screen.
A partir des données de la carte routière du GPS, l'application affiche des instructions au chauffeur sur l'écran.

Test the Road Map and the different checks
Tester le Road Map et les différents checks

Since September, the Cabinet has endorsed a road map for formulating the vision,
Depuis septembre, le Conseil des ministres a approuvé un plan de campagne pour la formulation de la vision,

The Council reiterated the importance of the Quartet's road map for the re-establishment of a positive political perspective in the region.
Le Conseil a réaffirmé l'importance de la << feuille de route >> élaborée par le Quatuor pour que la région puisse à nouveau envisager de manière positive son avenir politique.

The secretariat also published a road map for accession and implementation of ADR.
Le secrétariat a également publié une feuille de route sur l'adhésion à l'ADR et son application.

The road map to resolve the Middle East crisis calls for elections to be held in the occupied Palestinian territories
La << feuille de route >> visant à résoudre la crise du Moyen-Orient appelle à la tenue d'élections dans les territoires palestiniens occupés,