MAP SCALE in French translation

• l'échelle de la carte
• echelle de la carte

Examples of using Map scale in English and their translations into French

function surfaces for changing the map scale are displayed.
les touches de fonction pour la modification de l'échelle de la carte sont affichées.

If the automatic scale is active, the map scale will change automatically depending on the type of roads travelled(motorway- smaller map scale/ town larger map scale) and from the manoeuvre to be carried out.
Si l'échelle automatique est activée, l'échelle de la carte change automatiquement en fonction du type de route emprunté(échelle de la carte réduite pour les autoroutes/échelle de la carte importante pour les localités) ainsi qu'en fonction des manoeuvres à réaliser.

If the automatic scale is active, the map scale will change automatically depending on the type of road(motorway- smaller map scale/ town larger map scale)
Si l'échelle automatique est activée, l'échelle de la carte change automatiquement en fonction du type de route emprunté(échelle de la carte réduite pour les autoroutes/échelle de la carte importante pour les localités)

Arrival Time at Next Waypoint, or Map Scale.
Heure d'arrivée au waypoint suivant ou Echelle de la carte.

If the automatic scale is active, the map scale will change automatically depending on the route travelled motorway- smaller map scale/ town larger map scale..
Si l'échelle automatique est activée, l'échelle de la carte change automatiquement en fonction de l'itinéraire emprunté échelle de la carte réduite pour les autoroutes/échelle de la carte importante pour les localités.

Pressing the function key with the display of the currently selected map scale at the bottom right will show further function keys for changing the map detail and the map scale.
Une impulsion sur la touche de fonction représentant l'échelle de la carte actuellement sélectionnée en bas à droite fait afficher d'autres touches de fonction permettant de modifier la section de carte et l'échelle de la carte.

Base Map 22 Map Scale 24 Layers 25 Tabular Data 28 Join Map Features
Fond de carte 23 Échelle cartographique 25 Couches 26 Données tabulaires 29 Joindre des entités cartographiques

POI categories will change depending on locations or the map scale after upgrading.
la texture d'arrière-plan de la carte et les catégories de POI changeront selon les emplacements ou l'échelle de carte après la mise à niveau.

POI categories will change depending on locations or the map scale after upgrading.
la texture d'arrière-plan de la carte et les catégories de POI changeront selon les emplacements ou l'échelle de carte après la mise à niveau.

so, the captain adjusted the map scale on the ND in order to view the TCAS target 5
le commandant de bord a réglé l'échelle de la carte sur l'écran de navigation afin d'afficher l'appareil signalé

Route display(the scale of the map is adjusted to the route length)- 2D- current vehicle position in the 2D map display- 3D- current vehicle position in the 3D map display- Displays the manually set map scale- Displays the automatic map scale- Switches on autozoom during route guidance.
Affichage du trajet(l'échelle de la carte est adaptée à la longueur du trajet)- 2D- position actuelle du véhicule sur la représentation de la carte en 2D- 3D- position actuelle du véhicule sur la représentation de la carte en 3D- affichage de la taille de l'échelle de carte réglée manuellement- affichage de la taille de l'échelle de carte réglée automatiquement- activation du zoom automatique pendant un guidage.

Rule s are used to group rendering instructions by feature-property conditions and map scales.
L'élément Rules regroupe des instructions de rendu en fonction des conditions des propriétés des entités et des échelles des cartes.

when viewed at different map scales.
lorsqu'elles sont visualisées à différentes échelles cartographiques.

discrepancies based on map scales.
des anomalies en fonction des échelles cartographiques);

Considerable work had been accomplished in the nation's cartographic programme(at various map scales), and a digital geographical names database had been established.
Des travaux considérables avaient été accomplis dans le cadre du programme cartographique national(à diverses échelles cartographiques), et une base de données numérisées sur les noms géographiques avait été établie.

thus launching a debate on the relevance of the map scales to be published and a subsequent seven-year“map war”.
ce qui a entraîné un débat sur la pertinence des échelles de cartes à publier et a débouché sur une«guerre des cartes nationales» de sept ans.

of the geographical names and their source map, scale of the map, field work, etc.
des noms géographiques ainsi que leur source carte, échelle de la carte, travaux du terrain, etc.

The symbol displays the current map scale.
Le symbole indique l'échelle actuelle de la carte.

Menu Navigation- Symbols for operator control of map scale Voice command Operation.
Menu Navigation- Symboles pour l'utilisation de l'échelle de la carte Instruction vocale Fonction.

Know what map scale you're using in order to measure distance.
Sachez quelle échelle vous utilisez afin de mesurer une distance.