MAPLE TREE in French translation

• érable
• maple tree
• érables

Examples of using Maple tree in English and their translations into French

because there was just one single very old and gigantic maple tree in the schoolyard, which was on a little hill
HILL(ou Colline de l'Erable), parce qu'il y avait juste un seul érable très ancien et gigantesque dans la cour d'école,

comes with a beautiful red ribbon and the official certificate of adoption of a maple tree in Notre-Dame-des-Bois, personalized.
sont accompagné du certificat officiel d'adoption d'un érable de Notre-Dame-des-Bois, personnalisé.

Street Jamboree" was organized at Maple Tree Square to protest the police tactics
des festivités de rue» s'organisent au Maple Tree Square pour protester contre les tactiques policières

de Maisonneuve pedestrian tunnel, the two sets of 26 images conveys the story of a fictional species of maple tree- Acer Concordiae.
dans l'autre le tunnel piétonnier sous le boulevard De Maisonneuve, ces 26 images racontent en deux temps l'histoire d'une espèce fictive d'érable, l'Acer Concordiæ.

where you can also admire a magnificent centenarian japanese red maple tree.
étang bordé de bambous, vous pourrez également admirer un magnifique érable rouge du japon centenaire.

Dumfries Maples to see how a maple tree is tapped, and then have a taste of
à Dumfries Maples pour voir comment on entaille un érable, et goûtez ensuite à l'un des sirops les plus frais

When a maple tree in full autumnal fire next to a pond brought me and my rented to
Lorsqu'un érable aux couleurs automnales flamboyantes situé à côté d'un étang nous pousse,

But instead of cutting down maple trees, Picard cooks with their sap.
Sauf qu'au lieu d'abattre des érables, Picard cuisine avec leur sève.

I see the maple trees, the clover field
Je vois l'érablière, le champ de trèfles

Big maple trees, which has been designated as a natural monument of Fukuoka prefecture,
Les grands érables, qui a été désigné comme un monument naturel de la préfecture de Fukuoka,

Teachers are encouraged to educate their students on maple trees and the production of maple syrup with the help of a newly published maple syrup encyclopedia.
On encourage les enseignants à sensibiliser leurs élèves sur les érables et la production de sirop d'érable à l'aide d'une nouvelle encyclopédie du sirop d'érable.

Maple trees, for example, have exhibited a significant northward
Les érables, par exemple, se sont notablement déplacés vers le nord depuis 1971 Woodall

At the time, they cut maple trees with tomahawks and installed a wood chip in the slot to flow the sap into bark containers.
À l'époque, ils entaillaient les érables avec des tomahawks et installaient un copeau de bois dans l'entaille pour faire couler la sève dans un contenant d'écorce.

In the olden days, as soon as the rays of the sun awoke the sap slumbering deep within the maple trees, the whole family would get to work.
Autrefois, dès que les premiers rayons du soleil réveillaient la sève des érables, c'est la famille au grand complet qui se mettait à l'oeuvre.

Many sugar maple trees are roadside, with some‘sugar bushes'
Plusieurs érables à sucre se trouvent au bord du chemin

Near Lake Lyster in the shade of large maple trees, you will find the quiet that you are looking for,
Près du lac Lyster à l'ombre de grands érables, vous trouverez le calme que vous recherchez, dans le confort

Near Lyster Lake in the shade of large maple trees, you will find the calm you are looking for in the comfort of this brand new chalet.
Près du lac Lyster à l'ombre de grands érables, vous trouverez le calme que vous recherchez, dans le confort de ce chalet flambant neuf.

are laid singly on the branches and trunk of host maple trees.
sont déposés individuellement sur les branches et le tronc des érables hôtes.

Bridges are made from the natural forks of tree branches, particularly maple trees, according to tradition.
Selon la tradition, les ponts sont fabriqués à partir des fourches naturelles de branches d'arbres, de l'érable en particulier.

where beautiful red, yellow, and orange maple trees steal the show.
se détendre devraient se rendre au village, où de magnifiques érables rouges, jaunes et oranges volent le spectacle.