MARKING AND TRACING OF in French translation

• marquage et le traçage des
• le marquage et le traçage de
• le marquage et la traçabilité des

Examples of using Marking and tracing of in English and their translations into French

It also believed that the international community should without further delay begin negotiations on a binding instrument governing the marking and tracing of small arms
Il estime également que la communauté internationale devrait sans délai commencer à négocier un instrument contraignant de marquage et de dépistage des armes légères, en tenant compte

and(iii) marking and tracing of firearms.
iii marquage et traçage des armes à feu.

we will continue to pursue the development of an internationally legally binding instrument to deal with the marking and tracing of small arms,
la mise au point d'un instrument international et juridiquement contraignant relatif au marquage et au traçage des armes légères

light weapons, marking and tracing of arms, management of arms stockpiles
au courtage illicite des ALPC, au marquage et au traçage des armes, à la gestion des stocks des armes

In that context, CARICOM delegations would have preferred the adoption of a legally binding instrument on the marking and tracing of small arms
C'est pourquoi, les délégations du CARICOM auraient préféré que l'on adopte un instrument juridiquement contraignant sur le marquage et le traçage des armes légères,

international disarmament agreements, such as the marking and tracing of small arms
internationaux de désarmement existants, tels que celui qui vise le marquage et le traçage des armes légères

carry out research on such important topics as the marking and tracing of explosives, relevant aspects of transnationality,
des recherches sur des sujets importants tels que le marquage et le traçage des explosifs, les aspects pertinents de la transnationalité,

Furthermore, as experience shows that marking and tracing of small arms and light weapons is an effective instrument for
En outre, comme l'expérience montre que le marquage et le traçage des armes légères est un instrument efficace de contrôle du mouvement de ces armes,

existing binding regional and international instruments on the marking and tracing of small arms and light weapons.
universels à caractère contraignant qui existent déjà sur le marquage et le traçage des armes légères.

technical support for the registration, marking and tracing of firearms, and specialized assistance for the seizure,
l'appui technique pour l'enregistrement, le marquage et le traçage des armes à feu, et l'aide spécialisée pour la saisie,

to promote the International Instrument on marking and tracing of small arms
de promouvoir l'Instrument international sur le marquage et le traçage des armes légères

Ammunition had an exchange of views on the marking and tracing of ammunition, in particular on the individual marking of cartridges in line with steps already taken by a number of countries of the region.
les munitions a procédé à un échange de vues sur le marquage et le traçages des munitions, notamment sur le marquage individuel des cartouches conformément aux mesures déjà prises, en novembre 2003, dans le cadre de l'Organisation des États américains, par un certain nombre de pays de la région.

the illegal drug trade on the other. Therefore, my country supports an international convention on the marking and tracing of such weapons.
d'autre part. C'est pourquoi mon pays est favorable à une convention internationale sur le marquage et le traçage de telles armes.

its General Assembly approved three pieces of model legislation covering the following areas: marking and tracing of firearms; legislative measures to establish criminal offences in relation to the illicit manufacturing of and/or trafficking in firearms,
son Assemblée générale a approuvé trois textes législatifs types dans les domaines suivants: marquage et traçage des armes à feu; criminalisation de la fabrication et du trafic illicites d'armes à feu, de munitions, d'explosifs et d'autres matériels connexes

President-designate of the Conference, manufacturers committed themselves to institute standards for the marking and tracing of small arms.
les fabricants ont pris l'engagement d'instituer des normes relatives au marquage et au traçage des armes légères.

Light Weapons in All Its Aspects and in promoting the marking and tracing of small arms
éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects, ainsi que dans les domaines du marquage et du traçage des armes légères,

followed by the adoption of the draft International Instrument on the marking and tracing of small arms
ensuite du projet d'instrument international sur le marquage et le traçage des armes légères

in particular the strengthening of capacities; the marking and tracing of weapons; the management,
notamment le renforcement des capacités; le marquage et le traçage des armes; la gestion,

the destruction of weapons; the marking and tracing of all small arms;
la destruction des armes, le marquage et le traçage de toutes les armes légères,

detection of old stockpiles and caches, marking and tracing of arms and munitions,
détection des arsenaux et des caches, marquage et traçage des armes et des munitions