MASHING in French translation

• écraser
• de la purée
• d'empâtage

Examples of using Mashing in English and their translations into French

Mashing Daiggsteph biscuits with butter in a blender of food for very fine crumbs.
Brassage biscuits Daiggsteph avec le beurre dans un mélangeur de nourriture pour les miettes très fines.

The B Flat Beater is a multi-purpose agitator used for mashing potatoes or other vegetables,
Le Batteur Plat B est un agitateur à usages multiples qui est utilisé pour écraser les pommes de terre

In-line pH measurement is necessary during mashing and wort acidification to help maximize brew house yield
La mesure du pH en ligne est nécessaire pendant le brassage et l'acidification du moût pour contribuer à accroître le rendement de la brasserie

Prepare the guacamole by mashing the avocados and mixing it with the sambal
Préparez le guacamole en mélangeant les avocats en purée avec le sambal, l'ail,

cakes, mashing potatoes and crushed,
des gâteaux, de brassage des pommes de terre

stirring gravies and sauces and mashing vegetables.
en remuant les sauces et purée de légumes.

the whisky makers kept searching for the best water for mashing.
les fabricants de whisky ont continué à chercher la meilleure eau pour le brassage.

combining, and mashing.
combiner et réduire en purée.

mixing dough, mashing potatoes, grinding meats
le mélange de pâte, purée de pommes de terre,

Browning seeds from mature pods in a skillet, mashing them, and placing them in boiling water causes an excellent cooking
Brunir les graines provenant de gousses mûres dans une poêle, les écraser et les ajouter à l'eau bouillante pour produire une excellente huile de cuisson

From single-step infusion ale recipes to sophisticated multi-step decoction mashing regimes, GEA provides the right technologies
Des recettes à fermentation haute par infusion en une étape aux régimes d'empâtage par décoction en plusieurs étapes sophistiqués, GEA fournit les technologies

from the pots or transferred between them only using the ladle(mashing) or the tap(9) wort boiling.
celui-ci doit être exclusivement enlevé avec la louche(pour le moût) ou à travers la vanne d'évacuation(9) cuisson du moût..

from brewing(mashing, conversion, filtration,
dont le brassage(empâtage, conversion, filtration,

No real impact can be achieved if a silo-based approach prevails, because mashing, linking and reusing data are necessary to enable open data to deliver results.
Aucun impact réel ne pourra s'obtenir si une approche fondée sur le cloisonnement(une approche en« silo») prévaut, car le brassage, la liaison et la réutilisation des données sont nécessaires pour permettre aux données ouvertes d'offrir des résultats tangibles et positifs.

home preparation of baby food simply means separating some food from the family meal before spices are added and mashing the food to a consistency that the infant can handle.
préparer des aliments pour bébés à la maison signifie simplement séparer une partie des aliments du repas familial avant d'y ajouter les épices et piler les aliments jusqu'à ce qu'ils aient une consistance voulue pour que le bébé puisse les assimiler.

outs of business by mashing in courses like marketing,
aboutissants du monde des affaires en combinant des cours de marketing,

The common method of grinding and mashing ingredients into pastes
La méthode courante d'écraser et de broyer les ingrédients en pâtes,

chopping and mashing mixtures that are rich in liquids,
hacher et écraser des mélanges riches en liquide tels

To prepare the pistachio paste, mashing half a cup of pistachio nuts with half a cup of caster sugar
Pour préparer la pâte de pistache, écrasant une demi-tasse de pistaches avec une demi-tasse de sucre en poudre et une cuillère à

Bananas very ripe, mashed about 1 cup/250 mL once mashed.
Ml bananes très mûres écrasées environ 250ou 1 tasse une fois écrasées.