Examples of using Masterfully in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
A masterfully controlled continuously swiveling B-axis pushes the limits further These days,
Un axe B continu contrôlé d'une main de maître pour repousser encore les limites eyes and hearts they masterfully transform marble and stone into private habitats
It is now done, and masterfully, thanks to the Stewart Museum,
C'est maintenant chose faîte, et de façon magistral grâce à la confiance du Musée The illustrator combines masterfully her many references
L'illustratrice combinent avec maîtrise ses multiples référencesThis bathroom masterfully integrates several wood finishes with solid white surfaces that add a contemporary touch.
Cette salle The colors are rendered masterfully, as well as the expressions of young people.
Les couleurs sont rendues d'une manière magistrale, ainsi que les visages des jeunes.This Californian bluesman will offer a repertoire that masterfully combines boogie,
Ce bluesman californien proposera un répertoire qui combine de façon magistrale le boogie, le bluesAgathe, Maxime and Julien masterfully manage the entire production chain,
Agathe, Maxime et Julien gèrent d'une main de maître l'ensemble They are hand-picked at early ripening and masterfully pressed by our artisans within 6/8 hours after picking.
Elles sont cueillies en début de maturité et habilement pressées par nos artisans juste après la cueillette.He plays with these objects masterfully, in the same way he would play with musical instruments and components for capturing sound.
Il joue de ces objets avec virtuosité, comme il le ferait d'instruments de musique et de composantes de captation sonore.Hotel Café Royal's Oscar Wilde Bar is a masterfully restored gilded gem, perfect for high tea
L'Oscar Wilde Bar de l'Hotel Café Royal, joyau doré magnifiquement restauré, est le lieu idéal pour prendre un goûter dînatoireHis 3-Michelin-starred London restaurant delivers the kind of quality you would expect from such a household name, with masterfully prepared French cuisine.
Son restaurant triplement étoilé au Michelin de Londres offre la qualité que vous attendez d'un tel nom, avec une cuisine française préparée à la perfection.this spiced rum has been masterfully assembled.
ce rhum épicé est savamment assemblé.The partially concealed windows(hardly discernible during the day) are masterfully highlighted at night, by the illuminated rooms behind them.
Les fenêtres partiellement dissimulées- à peine perceptibles de jour- sont habilement mises en scène par les pièces éclairées lorsque tombe la nuit.Its design is also the work of Pepe Gancedo, who knew masterfully fit a golf course where few would have known it.
Il a été dessiné par Pepe Gancedo qui a su parfaitement maitriser ce parcours et son environnement naturel.they incise the volume energetically but masterfully, giving birth to a unique atmosphere.
elles incisent le volume de manière énergique mais maîtrisée, donnant naissance à une atmosphère unique.In Antica Roma masterfully combine traditional recipes"mamma" with the latest trends in restoration,
Dans Antica Roma, mêlant magistralement recettes traditionnelles"mamma" avec les dernières tendances dans la restauration,Rigaud was most preferred by Philip, having painted him masterfully in 1701, but Rigaud guided him towards the young artists better suited to moving to a far-off country,
Pressenti plus particulièrement par le monarque puisqu'il l'avait magistralement peint en 1701, Rigaud oriente plutôt Philippe V vers de jeunes artistes plusMasterfully led by Karma Kameleons keyboardist Jean Benoit Lemire,
The winemaker leads his vineyard masterfully: harvesting at optimum maturity,
Le viticulteur conduit son vignoble de main de maître: vendanges à maturité optimale,
