MATRIX STRUCTURE in French translation

• structure matricielle
• structure de la matrice

Examples of using Matrix structure in English and their translations into French

it appears that SCI had a matrix structure with individual Project Officers working with two to three different City Team Managers
l' IVD repose sur une structure matricielle où chaque agent de projet travaille avec deux à trois différents gestionnaires d'équipe urbaine

any other activities that may damage the matrix structure can result in the release of nanoparticles into the air,
toute autre activité susceptible d'endommager la structure matricielle peut libérer des nanoparticules dans l'air,

The PRinCiPLe OF CO- ResPOnsibiLiTy OF GROUP MeMbeRs in this matrix structure, which harmoniously combines functional specialization
Les pRincipes de coResponsAbiLiTÉ des AcTeuRs du GRoupe dans cette structure matricielle qui concilie harmonieusement la spécialisation fonctionnelle

The Office of Internal Oversight Services concluded that the concept proposed by the Department of Peacekeeping Operations-- a matrix structure in which integrated project teams would comprise staff from each functional division-- could help to ensure a more comprehensive and efficient mechanism for integrated and effective mission planning, management and support see A/61/743.
Le Bureau des services de contrôle interne a conclu que le concept proposé par le Département des opérations de maintien de la paix- structure matricielle dans laquelle des équipes de projet intégrées seraient constituées de membres du personnel de chaque division organique- contribuerait à mettre en place un mécanisme plus global et plus efficace d'intégration de la planification, de la gestion et de l'appui aux missions voir A/61/743.

has adopted a matrix structure and transverse management where hierarchies are non- existent. it is distinguished by its original matrix structure that, obviously, ends the uniqueness of the hierarchical link and also incorporates all
a adopté une structure matricielle et un management transverse où les hiérarchies sont inexistantes. il se singularise par sa structure matricielle originale qui met bien évidemment fin à l'unicité du lien hiérarchique

A MATRIX STRUCTURE FOR MAPPING INTERRELATIONSHIPS AMONG ACTIONS.
Structure matricielle pour la representation des inter-relations entre les actions.

UNEP matrix structure.
Structure matricielle du PNUE.

Integrated matrix structure.
Structure matricielle intégrée.

B&W T7: Micro Matrix structure and passive radiator enclosure.
B&W T7: structure Micro Matrix et charge par radiateur passif.

Implementation and operation of a group-wide matrix structure and group-wide information sharing;
Mise en place et fonctionnement d'une structure matricielle à l'échelle du groupe et partage des informations à l'échelle du groupe;

Program Matrix Structure GRAND's research program has been designed as a twin matrix structure.
Structure matricielle du programme Le programme de recherche de GRAND a été conçu en fonction d'une structure matricielle double.

The laboratory is based on a matrix structure and comprises six research teams.
Notre structuration est matricielle et se compose de 6 équipes de recherche.

Each cell has an active matrix structure and independent active elements.
chaque cellule a une structure de matrice active et des éléments actifs indépendants.

DeVeLOPMenT OF COnFiDenCe 431 hierarchy creates mistrust while, conversely, a horizontal and matrix structure develops autonomy,
La hiérarchisation engendre la défiance alors qu'au contraire, une structure horizontale et matricielle développe l'autonomie,

The five recommendations assessed to require additional resources are planned to be implemented in a matrix structure, which is illustrated in Table 7 below.
Il est prévu de mettre en œuvre les cinq recommandations nécessitant des ressources supplémentaires au moyen d'une structure matricielle illustrée dans le tableau 7 ci-après.

the strategy has been redesigned to ensure a perfect fit with the new matrix structure.
ces changements programmatiques et on l'a remodelée pour l'adapter parfaitement à la nouvelle structure matricielle.

In response to a query, she explained that the suggested matrix structure for UNIFEM would allow staff to make day-to-day management decisions that would result in less burden on management.
En réponse à une question, Mme Fanning a précisé que la structure matricielle proposée pour UNIFEM permettrait au personnel d'expédier les affaires courantes, ce qui soulagerait les services de direction.

Notably, the medium-term strategy 2010-2013 replaced division-specific work organized along functional lines with cross-cutting subprogrammes in six thematic priority areas to be implemented in a matrix structure see figure I.
On notera par exemple que l'organisation des travaux par division en fonction des besoins des services a été remplacée pour 2010-2013 par une stratégie à moyen terme définissant des sous-programmes transversaux dans six domaines thématiques d'intervention prioritaires, qui seront exécutés dans une structure de type matriciel voir fig. I.

The view was expressed that the use of the matrix structure in which each subprogramme was cross-referenced with all regional offices to implement the programme of work was an innovative approach.
Il a été souligné que la structure matricielle dans laquelle chaque sous-programme a été mis en correspondance avec les activités de l'ensemble des bureaux régionaux aux fins de l'exécution du programme de travail était une approche innovante.

In this regard, the Department has initiated a plan to reorganize itself by adopting a matrix structure in which integrated project teams comprise staff from different subprogrammes in supporting field missions.
C'est pourquoi celui-ci a amorcé un plan de réorganisation de ses services reposant sur l'adoption d'une structure matricielle dans laquelle l'appui aux missions serait assuré par des équipes de projets intégrées constituées de membres du personnel de différents sous-programmes.