MATRIX STRUCTURE IN SPANISH TRANSLATION

• estructura matricial
• estructura de matriz

Examples of using Matrix structure in English and their translations into Spanish

In 2013, the Secretariat began to conduct a review of all job descriptions of UNEP staff in order to better reflect and strengthen the matrix structure.
En 2013, la Secretaría comenzó a realizar un examen de todas las descripciones de las funciones del personal del PNUMA a fin de reflejar mejor y fortalecer la estructura de la matriz.

UN-Habitat will continue to use the matrix structure in which each branch works closely with the four regional offices that play a critical role in implementing programmes
ONU-Hábitat continuará utilizando la estructura matricial en la que cada subdivisión coopera estrechamente con las cuatro oficinas regionales, las cuales desempeñan una función fundamental en

An empirical study carried out with a sample of 546 development projects showed that the chances of projects succeeding in a balanced or strong matrix structure is greater than in a weak
Un estudio empírico realizado con una muestra de 546 proyectos de desarrollo mostró que las posibilidades de proyectos a tener éxito en una estructura de matriz equilibrada y fuerte es mayor

In response to the request for further work on the use of a matrix structure for mapping interrelationships among SAICM actions, the President
En respuesta a la petición de que se prosiguiera la labor sobre la utilización de una estructura matricial para representar las relaciones mutuas entre las medidas del SAICM,

Below are some comments with respect to the Matrix Structure, the compilation of Concrete
A continuación figuran algunas observaciones sobre la estructura matricial, la recopilación de elementos concretos

The proposal involves moving from three separate secretariats with a programmatic structure to single secretariat with a matrix structure organized around four major functional areas to achieve greater operational efficiencies and to better serve
En la propuesta se sugiere pasar de una organización de tres secretarías distintas con una estructura programática a una única secretaría con una estructura de matriz organizada en torno a cuatro esferas funcionales principales a fin de lograr una mayor eficiencia operacional

Depending on any final organizational structure for the joint secretariat agreed by the conferences of the parties, if a matrix structure is the preferred approach it may be more appropriate for the legal team to be part of any technical unit that provides support to parties;
Según la estructura orgánica definitiva para la secretaría conjunta que acuerden las conferencias de las Partes, si el criterio preferente es una estructura de matriz, tal vez sea más apropiado que el equipo jurídico forme parte de la dependencia técnica que preste apoyo a las Partes;

A new matrix structure of operations UNODC's new organization will be based on a matrix structure, linking geographical technical cooperation managed by regional advisers(the horizontal dimension in the matrix)
La nueva organización de la ONUDD se basará en una estructura matriz que vinculará la cooperación geográfica técnica administrada por asesores regionales(dimensión horizontal de la matriz) con los conocimientos técnicos asociados a la lucha contra las drogas, el delito

any other activities that may damage the matrix structure can result in the release of nanoparticles into the air,
cualquier otra actividad que pueda dañar la estructura de la matriz, se pueden liberar nanopartículas al aire,

he said that in accordance with the proposal that he had made available on 22 December 2011 the Secretariat had shifted from a convention-specific programmatic structure to a matrix structure in a single integrated Secretariat,
dijo que, de acuerdo con la propuesta que él había presentado el 22 de diciembre de 2012, la Secretaría había pasado de una estructura programática específica de cada convenio a una estructura matricial dentro de una sola Secretaría integrada,

The Office of Internal Oversight Services concluded that the concept proposed by the Department of Peacekeeping Operations-- a matrix structure in which integrated project teams would comprise staff from each functional division-- could help to ensure a more comprehensive and efficient mechanism for integrated and effective mission planning,
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna llegó a la conclusión de que el concepto propuesto por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz-- una estructura de matriz compuesta por equipos de proyectos integrados, formados por personal de las diferentes divisiones funcionales-- podría ayudar a establecer un

After years of experience with matrix structures, we have learnt some lessons.
Años de experiencia con estructuras matriciales nos han ido enseñando una serie de lecciones.

Matrix Structures in Companies and Data Protection- How to Resolve this Conflict?
Estructuras de tipo Matrix en Grupos de Empresas y Protección de Datos-¿Cómo Solucionar este Conflicto?

B2 In SMEs matrix structures when there are family or several partners could
B2 En PYMEs no hay estructuras matriciales cuando son empresas familiares

multichannel, etc., with matrix structures.
usw., con estructuras matriciales.

so the medium acts as a homogeneous mass rather than a matrix structured by the positions of chromophores.
en un momento dado, permitiendo que la masa homogénea trabaje como una matriz estructurada por la posición de los cromóforos.

The new matrix structure replaces the previous geographical organization model.
La nueva estructura matriz sustituye el anterior modelo de organización geográfico.

A possible matrix structure for mapping interrelationships among strategic approach to international chemicals management actions.
Posible estructura matricial para representar las relaciones mutuas entre las medidas para la elaboración de un enfoque estratégico para la gestión de productos químicos a nivel internacional.

molecules to facilitate the extracellular matrix structure and ensure stability.
moléculas para facilitar la estructura de la matriz extracelular y garantizar su estabilidad.

The Secretariat was further requested to test the possible matrix structure using one or more headings identified by the group.
Se pidió a la secretaria además que pusiese a prueba la posible estructura matricial utilizando uno o más de los encabezamientos determinados por el Grupo.