Examples of using Mechanical locking in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Minimum 600 hours in salt spray test(according to IS09227) 8.8 and 10.9 -40 C to 150 C* In order to assure the unique mechanical locking function of the Nord-Lock X-series washers,
Métrique UNC Ø i[mm] Ø o[mm]* Pour garantir la fonction unique de blocage mécanique des rondelles Nord-Lock X-series,Mechanical lock instead of a sensitive electric.
Blocage mécanique au lieu d'électrique sujette.Mechanical lock through screws for removable battery shelves.
Blocage mécanique au moyen des vis pour les plateaux extractibles.It's a Swiss computerized mechanical lock 8 layers with over 4 million combinations.
C'est une serrure mécanique informatisée suisse. Plus de 4 millions de combinaisons.Switch the mechanical lock of the pull-out guide into(horizontal) operating position again.
Remettez le verrou mécanique de la glissière en position de fonctionnement horizontale.Mechanical lock with changeable key.
Serrure mécanique à clés variables.High security cylindrical mechanical lock.
Serrure mécanique de haute sécurité à cylindre.Residue-free emptying solution mechanical locks of the discharge door.
Système de vidange sans rétention verrouillages mécaniques de la trappe.have the mechanical locks replaced.
faire remplacer les verrous mécaniques.Release the parking brake and the mechanical lock.
Desserrer le frein de stationnement et les cales mécaniques.Remove the mechanical lock from bypass manual switch from switchgear panel and turn it«on».
Enlevez le blocage mécanique de l'interrupteur ouj sec- tionneur de bypass manuel du tableau de distribution et actionner-le sur position"on.With this action the mechanical lock(BL1) will fit in a perforate of the subrack.
En faisant comme ça le blocage mécanique(BL1) va s'adapter dans un perforé du sous-rack.To achieve this aim, we have revolutionised conventional mechanical lock systems using digital technology
Ainsi, nous avons révolutionné les installations de fermeture mécaniques classiques grâce à la technologie numérique,and put the mechanical lock.
et placez le blocage mécanique.and put the mechanical lock back to avoid possible accidents.
placer de nouveau le blocage mécanique afin d'éviter des possibles accidents.From the simplest mechanical lock through to electronically controlled locks we have a solution to suit all needs.
De la serrure mécanique la plus simple jusqu'aux To adjust, position the“Open” and“Close” mechanical locks, as indicated hereunder.
Le réglage a lieu en plaçant opportunément les blocages mécaniques«Open» et«Close», comme il suit.Le verrouillage du verrou mécanique doit mécaniquement désactiver les fonctions électroniques,a DisplayPort plug has a mechanical lock that additionally secures a plug connection.
une fiche DisplayPort a un verrou mécanique, qui assure une prise de courant supplémentaire.fitted to mechanical locks as shown in Fig. 3.
liées aux blocages mécaniques comme le montre la Figure 3.
