MEDIUM OF INSTRUCTION in French translation

• langue d'enseignement
• moyen d'instruction
• vecteur d'instruction
• langue d'instruction
• moyen d'enseignement
• médium d'instruction

Examples of using Medium of instruction in English and their translations into French

training, medium of instruction and outcomes studied.
des formations, des vecteurs d'enseignement et des effets étudiés.

Some 27 per cent of primary schools use Welsh as the sole or main medium of instruction and a further 6 per cent use it for part of the curriculum.
Dans quelque 27% des écoles primaires, le gallois est la seule ou la principale langue d'enseignement et dans 6% des écoles une partie du programme est enseignée en gallois.

Medium of instruction is Azerbaijani, however, due to Soviet influence, here are still a lot of public schools offering Russian as a medium of instruction.
Le moyen d'instruction est azerbaïdjanais, cependant, en raison de l'influence soviétique, il y a encore beaucoup d'écoles publiques offrant le russe comme langue d'enseignement.

could also be employed as a medium of instruction and information.
pourrait également être utilisée comme moyen d'instruction et d'information.

Taiwan, the use of Mandarin as the medium of instruction in the educational system
l'utilisation de mandarin standard en tant que vecteur d'instruction dans le système éducatif

On the other hand, the medium of instruction in the informal sector is very often the local language
D'autre part, la langue locale est très souvent le médium d'instruction du secteur informel, ce qui est culturellement plus adapté aux apprenants analphabètes

They reviewed the relevant extracts of the reports submitted to UNESCO by member States for this consultation in which information provided on educational rights of minorities essentially focus on language as medium of instruction.
Il ont étudié les extraits pertinents des rapports soumis à l'UNESCO par des États membres pour cette consultation, dans le cadre de laquelle les informations données sur les droits des minorités en matière d'éducation portent essentiellement sur la langue comme vecteur d'instruction.

the use of mother tongue as medium of instruction.
de l'utilisation de la langue maternelle comme médium d'instruction.

of languages and"> dialects traditionally used by Turkish citizens in their daily lives in private schools as the medium of instruction.
l'utilisation des langues et dialectes traditionnellement parlés au quotidien par des citoyens turcs comme vecteur d'instruction dans les écoles privées.

of the use of languages and"> dialects traditionally used by Turkish citizens as the medium of instruction in private schools.
dialectes traditionnellement parlés par les citoyens turcs comme vecteurs d'instruction dans les écoles privées;

In a short span of time, the English language had become not only the medium of instruction but also the official language in 1835 in place of Persian,
Dans un court laps de temps, l'anglais devient non seulement le médium de l'instruction mais aussi la langue officielle en 1835 à la place du persan,

Language as a medium of instruction-- imparting education in mother tongue,
La langue comme moyen d'enseignement- instruction donnée dans la langue maternelle, dans les langues officielles

foreign language as the medium of instruction.
comme vecteur de l'instruction.

Ensure that sign language is used as a medium of instruction in the education of deaf students,
Veiller à ce que la langue des signes soit utilisée comme moyen d'instruction dans l'éducation d'étudiants malentendants,

bilingual 419 Welsh-medium primary schools, where Welsh is the sole or main medium of instruction, and 48 dual stream schools, where Welsh-medium provision is provided for some pupils.
sont bilingues 419 écoles primaires galloises, où le gallois est le seul ou le principal moyen d'instruction et 48 écoles bilingues où l'enseignement en gallois est assuré à certains élèves.

promoting the use of indigenous language as the medium of instruction.
en encourageant l'utilisation des langues autochtones comme moyen d'instruction.

the Nippon Foundation realized that use of the local sign language as a medium of instruction was the key to success.
la Nippon Foundation a réalisé que l'utilisation de la langue des signes locale comme moyen d'instruction est la clef du succès.

In accordance with Article 6 of the 2005 Amended Constitution which provides for the use of any other language other than English as a medium of instruction in schools, the government through the Ministry of Education has rolled out a thematic curriculum(2006)
Conformément à l'article 6 de la Constitution telle qu'amendée en 2005, qui autorise l'usage de toute autre langue que l'anglais en tant que moyen d'instruction dans les écoles, le Gouvernement, par l'intermédiaire du Ministère de l'éducation, a déployé un programme thématique(2006)

allow ethnic minority languages to be taught and used as a medium of instruction in schools; and support education programmes on the culture of ethnic minority groups.
permettre l'enseignement des langues des minorités ethniques ainsi que leur utilisation comme moyen d'instruction dans les écoles; et soutenir les programmes d'éducation sur la culture des groupes ethniques minoritaires.

Russian and English) as a medium of instruction are still there,
comme moyen d'enseignement sont toujours là,