HEURES D'ENSEIGNEMENT in English translation

• teaching hours
• hours of instruction
• instructional hours
• school hours
• hours of education
• hours of tuition
• hours of teaching

Examples of using Heures d'enseignement in French and their translations into English

deux cours(langue et mathématiques) et les heures d'enseignement sont flexibles.
language and mathematics, with teaching hours flexibly arranged;

Ces établissements d'enseignement sont animés par un maître bilingue qui dispense 24 heures d'enseignement.
These schools have a bilingual teacher who gives 24 hours of lessons in each.

une semaine de cours se compose de 21 heures d'enseignement et 10 heures d'études personnelles assistées par un professeur.
a week of classes is made up of 21 hours of teachings and 10 hours of personal study assisted by a professor.

Il convoque les Conseils prévus à l'article 16 du présent Règlement en dehors des heures d'enseignement.
He/She shall convene meetings of the Councils provided for in Article 16 of these Rules outside teaching hours.

En 4e année, les élèves inscrits au programme anglais principal suivent le programme de français préintensif qui comprend 90 heures d'enseignement en français au cours de l'année.
In Grade 4, English Prime students follow Pre-Intensive French which consists of 90 hours of instructional time in French over the course of the year.

Les postes d'enseignants-ressources pour les Gens du voyage en cycle primaire et les heures d'enseignement équivalent pour les Gens du voyage au niveau postprimaire seront fermés à partir de septembre 2011
Resource Teachers for Travellers posts at primary level and equivalent teaching hours for Travellers at post-primary level will be discontinued from September 2011 and Visiting Teacher Service

L'Organisation de l'IB recommande 70 heures d'enseignement par matière pour chacune des deux dernières années du programme pour les candidats choisissant de s'inscrire aux examens sur ordinateur du PEI.
The IB Organization recommends 70 teaching hours per subject over each of the final two years of the programme for candidates opting to register for MYP on-screen examination.

Cependant, des recherches en enseignement ont montré qu'il existe une relation entre les heures d'enseignement et le rendement des étudiants; ceux qui reçoivent plus d'enseignement dans une matière donnée obtiennent de meilleurs résultats que ceux qui en suivent moins.
However, some educational research has shown that there is a link between hours of instruction and student performance with those receiving more instruction in a particular subject outperforming those receiving less.

Dans tous les cours dispensés à divers niveaux dans le cadre du programme des écoles militaires, environ cinq cent soixante-treize heures d'enseignement sont consacrées aux droits de l'homme, y compris à l'étude de la Convention contre la torture.
The courses at the various levels of SEFA offer approximately 573 teaching hours on human rights, including on the Convention against Torture.

Les heures d'enseignement sont équivalentes aux unités d'agrément(UA),
Instructional hours are equivalent to Accreditation Units(AUs),

établir la charge de cours en fonction des heures d'enseignement par trimestre.
we prefer to establish course load based on the hours of instruction per term.

Le modèle d'école de jour repose sur un concept pédagogique selon lequel les heures d'enseignement et le temps libre s'imbriquent sans solution de continuité
The day school model is based on a pedagogical concept in which school hours and free time flow seamlessly into each other

Les heures d'enseignement pour au moins six groupes de matières seront maintenues tout au long des années du programme, et ce pour tous les élèves, afin de garantir la simultanéité des apprentissages.
The teaching hours for a minimum of six subject groups will be sustained over the course of each year of the programme for every student to ensure concurrency of learning.

Si l'on tient compte de ces éléments, les élèves du primaire au Sénégal ne travaillaient que pendant 388 des 1 090 heures d'enseignement annuelles prévues, soit 36% du temps Niang, 2015.
Taking these into account, primary school students in Senegal were on task during 388 of the 1,090 intended annual instructional hours, or 36% of the time Niang, 2015.

à l'esthétique comprennent maintenant huit heures d'enseignement sur les dispositions de la loi bélarussienne relative aux droits de l'enfant.
aesthetics now include eight hours of instruction on the provisions of the Belarusian Rights of the Child Act.

Pour faire une demande dans le Programme de prêts et bourses, vous devez être inscrit à 4 cours, ou au minimum à 180 heures d'enseignement dans un programme menant à un DEC ou à une AEC.
To apply to the Loans and Bursaries Program, you must be enrolled in four courses, or at least 180 teaching hours, in a program that leads to a DCS or ACS.

prévoit l'apport d'une aide financière de l'État aux municipalités pour leur permettre d'assurer deux heures d'enseignement en sâme par semaine.
the Ministry of Education(1777/2009) provides for a directed state financial aid to municipalities for the provision of two hours of education in Sámi per week.

Parmi les éléments et les incitations du programme, on peut mentionner la gratuité de l'enseignement, la scolarisation dans des écoles situées à proximité du foyer des élèves et des heures d'enseignement plus souples et plus courtes.
Features and incentives included free tuition, placement/enrolment in schools with close proximity to pupils' homes, flexible and shorter school hours.

Les immigrés ont droit, pour la plupart, à trois cents heures d'enseignement gratuit et les municipalités sont tenues de leur garantir,
Most immigrants were entitled to 300 hours of tuition free of charge and the municipalities were

les matières restantes sont présentées au NM 150 heures d'enseignement.
while the remaining courses are taken at SL 150 teaching hours.